Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alumiiniumi intoksikatsioon
aluminium-intoxikation
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa alumiiniumi assotsiatsioon
european aluminium association
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magneesiumi/alumiiniumi sisaldav
magnesium-/aluminiumhaltige antazide
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi- või titaanisulamite otsetoimehüdropressimine:
"hydrostatisches umformen mit direkter druckbeaufschlagung" von aluminium- oder titanlegierungen:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neupro aluskiht sisaldab alumiiniumi.
die deckschicht von neupro enthält aluminium.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alumiiniumi- ja magneesiumipõhised antatsiidid qd
antazida mit aluminium und magnesium 1 x täglich
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi ja sulfaadi proovid positiivsed
positivtest für aluminium und sulfat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi ja silikaadi proovid on positiivsed
positive prüfung auf aluminiumoxid und silicat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alumiiniumi kuum- ja külmvaltsimise turud ja
- den märkten für aluminiumwarmwalzen und -kaltwalzen und
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terase ja alumiiniumi tootmine autotööstuse jaoks,
die stahl- und aluminiumproduktion für die automobilherstellung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisaldab alumiiniumi vähemalt 99 % õlivabast ainest
mindestens 99 % aluminium (al) (ölfrei)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi, ammooniumi ja sulfaadi proovid on positiivsed
positivtest für aluminium, ammonium und sulfat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi kuum- ja külmvaltsimise elektriliste metallurgiasüsteemide ehitus
elektrischer metallurgieanlagenbau für aluminiumwarmwalzen und -kaltwalzen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üle 90 % kaltsineeritud alumiiniumoksiidist kasutatakse alumiiniumi sulatamisel.
Über 90 % der kalzinierten tonerde wird zur verhüttung von aluminiummetall verwendet.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alumiiniumi-, titaani- või supersulamite üliplastne vormimine:
"superplastisches umformen" von aluminium-, titan- oder "superlegierungen":
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tsirkooniumi liht- või kompleksoksiidid ja räni või alumiiniumi kompleksoksiidid;
einfache oder komplexe oxide des elements zirkonium und komplexe oxide der elemente silizium oder aluminium,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumiiniumi ja/või magneesiumi sisaldavate antatsiididega ei ole soovitatav.
kombination von isentress mit aluminium- und/oder magnesiumhaltigen antazida wird nicht empfohlen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deferasiroksi samaaegne kasutamine koos alumiiniumi sisaldavate antatsiididega ei ole soovitatav.
die gleichzeitige anwendung von deferasirox mit aluminiumhaltigen antazida wird nicht empfohlen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neerupuudulikkuse ravi tagajärjel tekkiv suur alumiiniumi liig võib vähendada neorecormoni toimet.
die wirksamkeit von neorecormon kann durch eine aluminiumüberladung infolge der therapie der chronischen niereninsuffizienz abgeschwächt werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ärge kasutage alumiiniumi sisaldavaid antatsiide ajal, mil tarvitate ferriprox' i.
nehmen sie während der behandlung mit ferriprox keine aluminiumhaltigen antazida ein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.