Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii) maksimaalse püsinimivõimsusega kuni 4 kw elektrimootori korral.
iii) einer maximalen nenndauerleistung von bis zu 4 kw im falle von elektromotoren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompressor koosneb tavaliselt pumbast, mis töötab elektrimootori jõul kas otseülekandega või rihmülekandega.
ein kompressor besteht normalerweise aus einer pumpe, die durch einen elektromotor entweder direkt oder indirekt über einen treibriemenmechanismus angetrieben wird.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vintsid ja kepslid (v.a sõidukite tõstmiseks ja elektrimootori või sisepõlemis-kolbmootoriga käitatavad)
andere zugwinden und spille
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrimootori või sisepõlemis-kolbmootoriga vintsid ja pelid (kepslid) (välja arvatud tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)
andere zugwinden und spille mit elektromotor oder kolbenverbrennungsmotor
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus on kuni 125 w
ventilatoren mit eingebautem elektromotor mit einer leistung <= 125 w
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sooritatakse üks täielik katsetsükkel, kus uuendusliku tehnoloogiaga seade on välja lülitatud, et saavutada mootori, elektrimootori ja aku standardtingimused temperatuuri ja aku laetuse taseme osas sooja mootoriga katsetamise puhul, st laetuse tase on 50–60 %.
ein vollständiger prüfzyklus mit deaktivierter innovativer technologie wird durchgeführt, um die standardbedingungen für die wärmeprüfung von motor, elektromotor und batterie in bezug auf temperaturen und ladezustand zu erreichen (ladezustand von 50-60 %).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: