Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maakula neovaskulaarse (märja) seniildegeneratsiooni (age-related macular degeneration, amd) raviks
behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen makuladegeneration (amd)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vegf- a seondumine nimetatud retseptoritega viib endoteelirakkude proliferatsiooni ja neovaskularisatsiooni tekkeni, samuti veresoonte permeaabluse suurenemiseni, mis kõik arvatakse soodustavat makula seniildegeneratsiooni neovaskulaarse vormi progresseerumist.
die bindung von vegf-a an seine rezeptoren induziert endothelzell-proliferation und neovaskularisation sowie vaskuläre leckage – alles faktoren, von denen man annimmt, dass sie zur progression der neovaskulären form der altersabhängiger makuladegeneration beitragen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vegf-a seondumine nimetatud retseptoritega viib endoteelirakkude proliferatsiooni ja neovaskularisatsiooni tekkeni, samuti veresoonte permeaabluse suurenemiseni, mis kõik arvatakse soodustavat maakula seniildegeneratsiooni neovaskulaarse vormi progresseerumist, patoloogilist müoopiat või diabeetilise maakula ödeemi või rvo tõttu tekkinud maakula ödeemi põhjustatud nägemiskahjustust.
die bindung von vegf-a an seine rezeptoren induziert endothelzell-proliferation und neovaskularisation sowie vaskuläre leckage – alles faktoren, von denen man annimmt, dass sie zur progression der neovaskulären form der altersabhängigen makuladegeneration, der pathologischen myopie oder zu einer visusbeeinträchtigung entweder infolge eines diabetischen makulaödems oder eines makulaödems aufgrund eines rvv beitragen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: