Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tehniliste eeskirjade lisamisest või väljajätmisest vastavalt artiklile 5;
регистрирането или изваждането на техническите регламенти съгласно член 5;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui veiniviinamarjasort jäetakse esimeses lõigus osutatud liigitusest välja, tuleb see sort välja juurida 15 aasta jooksul alates selle väljajätmisest.
При заличаване на винен сорт лоза от класификацията по първа алинея изкореняването му се извършва в срок до 15 години от заличаването.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pärast seda kui komisjon oli teatanud töötajate lähetamist käsitlevate artiklite väljajätmisest siseturu teenustedirektiivi ettepanekust, (3) esitas ta 4. aprillil liikmesrii- kidele juhised, (4) kuidas järgida ühenduse õigustikku, mida euroopa Ühenduste kohus on tõlgendanud eÜ asutamislepingu artiklist 49 lähtudes.
През юни Комисията, в сътрудничество с австрийското председателство и правителството на Латвия, организира министерска конференция в Рига, на която 34 министерски делегации приеха декларация, определяща приоритетите и посочваща дейностите за създаване на информационно общество, достъпно за всеки.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: