Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tygacili toimeaine tigetsükliin kuulub tetratsükliiniga sarnaste antibiootikumide glütsüültsükliinide rühma.
det aktive stof i tygacil er tigecyclin, som tilhører en gruppe antibiotika, der kaldes glycylcycliner og som ligner tetracyclin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glütsüültsükliinide klassi kuuluvad antibiootikumid sarnanevad struktuurilt tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumidega.
antibiotika i glycylcyklinklassen har samme struktur som antibiotika i tetracyklinklassen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tygacil sisaldab toimeainet tigetsükliini, mis kuulub glütsüültsükliinide, tetratsükliinile sarnaste antibiootikumide rühma hulka.
tygacil indeholder det aktive stof tigecyclin, som tilhører en gruppe antibiotika, der kaldes glycylcykliner og ligner tetracyclin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tygacil on glütsüültsükliinide rühma kuuluv antibiootikum, mille toime seisneb infektsiooni põhjustavate bakterite kasvu takistamises.
tygacil er et antibiotikum tilhørende glycylcyklingruppen, som virker ved at stoppe den bakterievækst, der forårsager infektioner.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toimimisviis glütsüültsükliinide hulka kuuluv antibiootikum tigetsükliin pärsib proteiinide translatsiooni bakterites, seondudes 30s ribosoomide subühikuga ja blokeerides aminoatsüül trna molekulide pääsu ribosoomi a- saiti.
virkningsmåde tigecyklin, som er et glycylcyklinantibiotikum, hæmmer proteintranslation i bakterier ved at binde sig til den 30s- ribosomale subenhed og blokere tilførslen af amino- acyl- trna- molekyler til ribosomets a- site.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: