Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagu eespool öeldud, ei ole kavandatavas direktiivis täiendavaid heitekontrolli meetmeid.
som nævnt i det foregående indeholder det foreliggende direktiv ikke yderligere emissionsbegrænsende foranstaltninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks on laialdane avalik arutelu direktiivi eelnõu üle 2004. aasta juunis toonud peamiselt kuludega seotud põhjustel kaasa täiendavate heitekontrolli käsitlevate ettepanekute läbivaatamise.
endvidere førte en omfattende offentlig høring af et direktivudkast i juni 2004 til en revision af forslagene til yderligere emissionskontrol, hovedsagelig af omkostningshensyn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks on juba kehtestatud (või kehtestamisel) rohkesti eli õigusakte heitekontrolli kohta, mis aitavad tublisti kaasa vee raamdirektiivi eesmärkide saavutamisele prioriteetsete ainete osas.
dertil kommer, at der allerede findes (eller er under vedtagelse) en betydelig eu-lovgivning om emissionsbegrænsing, som i høj grad medvirker til virkeliggørelse af vandrammedirektivets mål for prioriterede stoffer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiivi 2000/60/eÜ artikli 15 kohaste liikmesriikide aruannete alusel peaks komisjon vaatama läbi vajaduse kehtivate õigusaktide muutmise ja täiendavate, kogu ühendust hõlmavate erimeetmete, näiteks heitekontrolli järele ning esitama vajaduse korral asjakohased ettepanekud.
kommissionen bør på grundlag af rapporter fra medlemsstaterne, jf. artikel 15 i direktiv 2000/60/ef, undersøge behovet for ændring af eksisterende retsakter og behovet for supplerende specifikke foranstaltninger på fællesskabsplan såsom emissionskontrol og eventuelt fremsætte relevante forslag.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: