Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
166 hepatiidiga patsientidest.
166 hos patienter med kronisk hepatitis 6, 2%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade:
need olid peamiselt lapsed kergekujulise b- hepatiidiga.
gruppen bestod primært af børn med minimal hepatitis b.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinilised uuringud kroonilise c- hepatiidiga lastel:
kliniske undersøgelser hos pædiatriske patienter med kronisk hepatitis c:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al kliinilised uuringud kroonilise c- hepatiidiga lastel:
kliniske undersøgelser hos pædiatriske patienter med kronisk hepatitis c:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kroonilise b- hepatiidiga patsiente uuriti kahes uuringus:
den ene omfattede 820 patienter, der var hbeag- positive (dvs. smit - tet med den almindelige type hepatitis b- virus).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ravi lõpetamine kroonilise b- hepatiidiga patsientidele ei ole soovitatav.
ophør med behandling for kronisk hepatitis b anbefales ikke hos disse patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mitmeannuseline farmakokineetiline profiil kroonilise c- hepatiidiga lastel või noorukitel
og rebetol kapsler ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis c parameter
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse suukaudset manustamist kroonilise b- hepatiidiga
efter peroral indgivelse af en enkelt dosis af 10 mg adefovirdipivoxil hos kroniske hepatitis b patienter blev den mediane (område) peak- serumkoncentration (cmax) opnået efter 1, 75 time (0, 58- 4, 0 time).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al hepatiidiga täiskasvanud patsienti, kellel esines samaaegselt hiv- infektsioon.
multicenterundersøgelse, der inkluderede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uuritav populatsioon koosnes peamiselt kerge või mõõduka c- hepatiidiga lastest.
den inkluderede population 39 bestod hovedsageligt af børn med mild til moderat hepatitis c.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tõendati ka introna kasutamise soodne mõju kroonilise b- hepatiidiga laste ravil.
introna har også vist sig at være fordelagtig til børn med kronisk hepatitis b.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoolimata madalast neutraliseerivate faktorite tiitrist ei täheldatud hepatiidiga patsientidel reaktsiooni kadumist. il o
hos patienter med hepatitis er der ikke observeret tab af respons, tilsyneladende på grund af de lave titre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mõnedel patsientidel esines maksafibroosi progresseerumine, mis oli seotud suurenenud raua ülekoormuse või c- hepatiidiga.
nogle patienter fik progression af fibrosen, forbundet med en øgning af jernoverskuddet eller hepatitis c.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muude teatatud meetmete abil püütakse hoida süstimistasemed madalana uimastiravil püsimise abil; integreerida seoses viirusliku hepatiidiga
undersøgelser har vist, at mellem 10% og 23%af dødeligheden blandt de 15-49-årige kunne tilskrives opioidbrug (bargagli et al., 2006, bloor et al., 2008).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliinilistes uuringutes said c- hepatiidiga patsiendid ühe aasta jooksul viraferon’ i monoteraapiana või kombinatsioonis ribaviriiniga.
i kliniske undersøgelser udført hos patienter med hepatitis c, blev forsøgspersonerne behandlet med viraferon alene eller i kombination med ribavirin i et år.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(% cv) introna ja ribaviriini kapslite mitmeannuseline farmakokineetiline profiil kroonilise c- hepatiidiga lastel või noorukitel
gennemsnitlig (% cv) flerdosis farmakokinetiske parametre for introna og ribavirin kapsler ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis c
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keskmine (% cv) introna ja ribaviriini kapslite mitmeannuseline farmakokineetiline profiil kroonilise c- hepatiidiga lastel või noorukitel
gange om ugen (n = 54)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neutraliseeriv faktor tekib kliiniliselt 2, 9% süsteemset vähivastast ravi saavatest patsientidest ja 6, 2% kroonilise hepatiidiga patsientidest.
den kliniske hyppighed af neutraliserende faktorer, som udvikledes hos cancerpatienter, der blev behandlet systemisk, var 2, 9% og hos patienter med kronisk hepatitis 6, 2%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ebaloomulikult on seerumi alat/ asat (sgpt/ sgot) aktiivsuse tõusu täheldatud ka mõnedel mitte- hepatiidiga haigetel,
forøgelse i serum ng
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
)odes.)lahter 4 ol: c-hepatiidiga seotud põhiküsimusedsisaldab euroopa narkootikumide ja narkomaania seirekeskuse kolmes hiljutises c-hepatiiti
denne metode— som også kaldes »indgribende« behandling — går udpå at tilbyde en bestemt, opsøgende sundhedstjeneste til ensårbar gruppe mennesker med mange problemer, som tiltrods for den alarmerende situation, de er i, som udgør enalvorlig trussel mod deres livskvalitet, ikke benytter sig afordinære sundhedstilbud (roeg mfl., 2004).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: