Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaaliumtrijodiidi kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõnealuse aine lisamine iv lisasse on tarbijate ohutuse seisukohast vastuvõetav.
hvad angår kaliumtriiodid konkluderede efsa, at det er acceptabelt at optage dette stof i bilag iv, for så vidt angår forbrugersikkerheden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaaliumtrijodiidi kohta ei ole eraldi jääkide piirnormi sätestatud, samuti ei ole ainet kantud määruse (eÜ) nr 396/2005 iv lisasse.
der er ikke fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for kaliumtriiodid, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag iv til forordning (ef) nr. 396/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 396/2005 ii, iii ja iv lisa seoses asoksüstrobiini, atrasiini, kloromekvaadi, tsüprodiniili, ditiokarbamaatide, fludioksoniili, fluroksüpüüri, indoksakarbi, mandipropamiidi, kaaliumtrijodiidi, spirotetramaadi, tetrakonasooli ja tiraami jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
om ændring af bilag ii, iii og iv til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, atrazin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, kaliumtriiodid, spirotetramat, tetraconazol og thiram i eller på visse produkter
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: