Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inkontinentsuse (kusepidamatuse) komplektid
inkontinenssæt
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovariaalhüsterektoomia järgne kusepidamatuse ravi koertel.
behandling af urininkontinens som følge af hormonafhængig sphincter- mekanisme inkompetence hos ovariehysterectomerede tæver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mõjub hästi emaste koerte kusepidamatuse ravil.
hos den inkontinente steriliserede hunhund har det en positiv effekt på urininkontinens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ariclaimi rühmas vähenes kusepidamatuse episoodide sagedus 52% ja platseeborühmas 33%.
hyppigheden af inkontinensepisoderne faldt med 52% i ariclaim- gruppen, sammenholdt med et fald på 33% i placebogruppen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiin on ariclaimi ja yentreve nimede all heaks kiidetud pingutus- kusepidamatuse raviks.
duloxetin er under navnene ariclaim og yentreve også godkendt til anvendelse ved stressinkontinens.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui ravi ei anna tulemusi, tuleb loom uuesti läbi vaadata, et uurida teisi kusepidamatuse põhjusi nagu neuroloogilised häired, põie neoplaasia jne.
hvis der ikke opnås respons på behandlingen, bør man revurdere diagnosen og overveje andre årsager til inkontinensen som f. eks. neurologiske lidelser, blæretumorer etc.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõigis neljas uuringus esines yentrevega ravitud patsientidel 12 nädala pärast kusepidamatuse episoode vähem: uuringueelse ajaga võrreldes ligikaudu neli või viis kusepidamatuse episoodi nädalas vähem.
4- 5 færre ugentlige inkontinensepisoder end før undersøgelsen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kõigis neljas rõhkinkontinentsi uuringus esines ariclaimiga ravitud patsientidel 12 nädala pärast kusepidamatuse episoode vähem: uuringueelse ajaga võrreldes ligikaudu neli või viis kusepidamatuse episoodi nädalas vähem.
4- 5 færre ugentlige inkontinensepisoder end før undersøgelsen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ariclaim oli platseebost efektiivsem ainult neil rõhkinkontinentsiga patsientidel, kellel esines uuringu alguses üle 14 kusepidamatuse episoodi nädalas (mõõdukas kuni raske rõhkinkontinents).
ariclaim var kun mere effektivt end placebo hos patienter, som havde over 14 inkontinensepisoder om ugen (moderat til svær sui) ved undersøgelsens start.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ariclaim on näidustatud naistele mõõduka kuni raske pingutus- kusepidamatuse (pkp) ravi korral, (vt lõik 5. 1).
5. 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ravimid, mis sisaldavad duloksetiini duloksetiini turustatakse erinevate nimetuste ja näidustustega (nii diabeetilise neuropaatilise valu ja depressiooni, generaliseerunud ärevushäire kui ka stress - kusepidamatuse puhul).
lægemidler indeholdende duloxetin duloxetin benyttes under forskellige varemærker til flere indikationer (behandling af diabetiske neuropatiske smerter, moderate til svære depressioner, generaliseret angst såvel som stressinkontinens).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasutades globaalset paranemise skaalat (pgi), nimetas märkimisväärselt rohkem naisi pingutus - kusepidamatuse sümptomite paranemist võrreldes platseeboga (64, 6% versus 50, 1%, p <. 001).
ved brug af en patient global improvement (pgi) skala viste kvinder behandlet med duloxetin at vurdere deres symptomer på stressinkontinens som signifikant forbedret i forhold til kvinder på placebo (64, 6% mod 50, 1%, p < 0, 001).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível