Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my sitesqshortcut
mine hjemmesiderqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malaisia = my
- malaysia= my
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my thovietnam. kgm
my thovietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my opera kommuun
my opera-webfællesskabet
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—malaisia _bar_ = my _bar_
- malaysia = my
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my operasse sünkroniseerimiseks sisselogimine nurjus
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bart 'where are my toothpicks' cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teie valitud my opera kasutajanimi on juba kasutusel
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minu kindlat arvamust mööda (in my considered opinion)
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kp kr kw kg la lv lb ls lr ly li lt lu mo mk mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm 330
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35eespool viidatud kohtuotsustest tither ja my tuletatava tõlgendamiskriteeriumiga arvestades ei kujuta selline ebavõrdne kohtlemine aga minu arvates belgia riigi poolset eÜ artiklis 10 sätestatud ühenduse
set i lyset af det fortolkningskriterium, der kan udledes af tither-dommen og my-dommen, er en sådan forskelsbehandling efter min opfattelse imidlertid ikke ensbetydende med, at den belgiske stat har tilsidesat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valige kasutajanimi ja salasõna opera sünkroniseerimiseks. seda kontot saab samuti kasutada my opera kogukonnas foorumites osalemiseks ja blogi või fotoalbumi loomiseks.
vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turvakaalutlustel on loodavate kontode arv piiratud. uue konto loomine pole võimalik. soovid minna my opera veebilehele ja selle kaudu registreeruda?
af sikkerhedsmæssige årsager er der en begrænsning på antallet af kontoer, der kan oprettes. oprettelse af en ny konto er ikke mulig. Ønsker du at gå til my opera for at oprette dig online?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[preview image] caption=my caption caption[ et] =minu pealdis
[preview image] caption=my caption caption[ fr] =ma leacute; gende
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andmed selles arvutis on eelnevalt sünkroniseeritud teise my opera kasutaja poolt.\n\nkui sa jätkad, siis imporditakse kõik praegused järjehoidjad ja kiirvalikud, ka need, mis kuuluvad eelmisele kasutajale, sinu kontole. soovid jätkata?
du er ved at skifte opera-konto. en anden opera-bruger har synkroniseret hans eller hendes data med denne computer.\n\nfortsætter du, vil denne brugers data, inklusiv alle bogmærker og kvikknapper, blive sammenflettet ind i din opera-konto, og den sammenflettede data vil optræde på denne maskine. vil du fortsætte?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: