Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milles seisneb uuringute põhjal promerise kasulikkus?
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved promeris?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lehekülg 2/ 3 ©emea 2006 muu teave promerise kohta
side 2/ 3 ©emea 2006 andre oplysninger om promeris:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
promerise toimeaine metaflumisoon mõjutab kirpude närvitegevust ja lõpuks surmab need parasiidid.
det aktive stof i promeris, metaflumizon, påvirker loppernes nerveaktivitet og fører følgelig til, at disse parasitter dør.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veterinaarravimite komitee jõudis järeldusele, et promerise kasulikkus kassil kirpude ja hävitamiseks ja tõrjeks ületab ravimiga seotud ohud.
udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved promeris opvejer risiciene ved behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopa komisjon väljastas promerise müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele fort dodge animal health 19. 12. 2006.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for promeris til fort dodge animal health den 19. 12. 2006.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seda manustatakse kassidele täpilahusega eeltäidetud pipetiga, st väikese plastmahutiga, mis on täidetud ühe kassi ravimiseks vajaliku promerise kogusega (promerist turustatakse vastavalt kassi suurusele kahes eri koguses).
det gives til katte ved hjælp af en fyldt spot- on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rette mængde promeris, der er nødvendig for at behandle en kat (promeris findes i 2 forskellige størrelser til katte af forskellig vægt).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eri tõugu (põhiliselt euroopa lühikarvalisi), vanuses ja kaalus kasse, kellel olid kirbud, raviti kas promerise või muude el- is selleks näidustuseks heakskiidetud ravimitega.
katte af forskellige racer (hovedsagelig europæisk korthåret race), alders - og vægtgrupper, som var inficeret med lopper, blev enten behandlet med promeris eller med andre lægemidler, som er godkendt i eu til denne indikation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: