Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toa väljaüürimine
værelsesudlejning
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toa altapuertorico. kgm
toa altapuertorico. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toa modereerimine on sisselülitatud
rum-moderering aktiv
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toa- ja veetemperatuuri peab kontrollima.
rum- og vandtemperatur bør styres.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s muutis toa teemaks: %s
%s ændrer rummets emne til: %s
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboris peab toa- ja veetemperatuuri kontrollima.
i laboratoriet bør rum- og vandtemperaturerne styres.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravim peab enne kasutamist olema toa - või kehatemperatuuril.
lægemidlet skal have rum - eller legemstemperatur før brug.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veel üks küsimus on see, kuidas käsitleda mitme toa allüürimist.
et andet spørgsmål er, hvordan man skal betragte fremleje af flere værelser.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enne kasutamist tuleb ravimil lasta seista toa - või kehatemperatuuril.
lægemidlet bør have stue - eller legemstemperatur før brug.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siis ta näitab teile suure ülemise toa; seal valmistage.”
og han skal vise eder en stor sal opdækket; der skulle i berede det."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s kutsus sind liituma toaga %s. liitumiseks klõpsa toa nimel.
%s har inviteret dig til rum %s. klik på rumnavnet, hvis du vil acceptere invitationen.
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toakingad ja muud sisejalatsid (sh toa- ja tantsusussid, lahtise kannaga toasussid)
hjemmefodtøj, i.a.n.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui kindlustatud isik peab ööbima teises kohas kutse tõttu, mille ta on saanud, on tal õigus ka majutuskulude hüvitamisele kolmetärnihotelli toa hinna ulatuses.
der tages i beregningen af godtgørelsen hensyn til gældende godtgørelsesbeløb på det tidspunkt, hvor rejsen finder sted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sel juhul soovitatakse mõistet “toa väljaüürimine” kohaldada üksnes siis, kui omanik või põhiüürnik ise jätkab eluruumi kasutamist.
i dette tilfælde foreslås det kun at tage værelseslejere i betragtning, når ejeren eller hovedlejeren fortsat benytter boligen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus – osa 2-96: erinõuded toa kütmiseks kasutatavatele elastsetele kütteelementidele (iec 60335-2-96:2002) _bar_ puudub _bar_ — _bar_
elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — sikkerhed — del 2-96: særlige bestemmelser for strålevarmeelementer til opvarmning af rum (iec 60335-2-96:2002) _bar_ ingen _bar_ — _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: