Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisjon soovitas 2004. aasta teatises, et tõhusate, turvaliste ja odavate piiriüleste kliiringu ja arveldustehingute jaoks võiks vaja minna raamdirektiivi.
kommissionen foreslog i sin meddelelse fra 2004, at der kunne være behov for et rammedirektiv for at få effektiv, sikker og billig clearing og afvikling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teine igakuine püsitasu vahemikus 417 eurot ja 4 167 eurot, mis põhineb proportsionaalselt kõrvalsüsteemi sularaha arveldustehingute brutoväärtusel eurodes( püsitasu ii);
et andet månedligt fast gebyr på mellem 417 eur og 4 167 eur, i forhold til den underliggende bruttoværdi af afviklingssystemets kontante euroafviklingstransaktioner( fast gebyr ii): bånd fra( mio.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) teine igakuine püsitasu vahemikus 417 eurot ja 4 167 eurot, mis põhineb proportsionaalselt kõrvalsüsteemi sularaha arveldustehingute brutoväärtusel eurodes( püsitasu ii);
b) et andet månedligt fast gebyr på mellem 417 eur og 4 167 eur, i forhold til den underliggende bruttoværdi af afviklingssystemets kontante euroafviklingstransaktioner( fast gebyr ii): bånd fra( mio.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: