Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinatsioonravis metformiiniga
almindelig:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pioglitasoon kombinatsioonravis sulfonÜÜluureaga
17 sygdomme i det ydre og det indre øre usædvanlig: vertigo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ribaviriini kasutatakse kombinatsioonravis koos alfa- interferoonidega.
ribavirin anvendes i kombinationsbehandling med alfa- interferoner.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pioglitasoon kombinatsioonravis insuliiniga ainevahetus - ja toitumishäired
stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pioglitasoon kombinatsioonravis sulfonÜÜluureaga kõrva ja labürindi kahjustused
hovedpine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dotsetakseeli kliirens tsisplatiiniga kombinatsioonravis oli sarnane monoteraapia omale.
docetaxels clearence i kombinationsterapi med cisplatin var sammenlignelig med det observerede ved monoterapi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
püsiva viroloogilise ravivastuse määrad viraferon’ iga või kombinatsioonravis nm
alle patienter blev fulgt i yderligere 6 måneder efter afsluttet behandling for bestemmelse af vedvarende virologisk læ
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu nõuab glivec’ i kasutamine kombinatsioonravis erilist ettevaatust.
brug af glivec i denne kombination kræver derfor særlig forsigtighed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kehtivad ka teiste ravimite vastunäidustused, kui neid kasutatakse kombinatsioonravis dotsetakseeliga.
kontraindikationer for andre lægemidler gælder også, når disse lægemidler kombineres med docetaxel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annuste kohandamine caelyx’ i ja bortesomiibi kombinatsioonravis - multiipelmÜeloomiga patsiendid
dosisjustering for caelyx + bortezomib kombinationsbehandling – patienter med multipelt myelom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viraferon on mõeldud kasutamiseks kombinatsioonravis koos ribaviriiniga kroonilise hepatiit c raviks il o
viraferon er beregnet til anvendelse, i kombination med ribavirin, til behandling af børn og unge i r ik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lisaks on rebetol näidustatud kombinatsioonravis koos peginterferooniga alfa- 2b kroonilise hepatiit c raviks
rebetol er ydermere indiceret i kombination med peginterferon alfa- 2b til behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis c, hvor tidligere behandling med interferon alfa (pegyleret eller non -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kombinatsioonravis ribaviriiniga on eriti oluline, et te tutvuksite ribaviriini pakendi infolehe imetamist käsitleva osaga.
i kombinationsbehandling med ribavirin, bemærk da de respektive informerende tekster vedrørende lægemidler indeholdende ribavirin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klaritromütsiini vähendamist 250 milligrammini kolmekordses kombinatsioonravis koos amoksitsilliiniga 1000 mg siiski aruandes maastricht 2- 2000 consensus report ei toetata.
en lavere dosis af clarithromycin på 250 mg i den tredobbelte kombinationsbehandling med amoxicillin 1000 mg understøttes dog ikke i rapporten maastricht 2- 2000 consensus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koondandmed kõrvaltoimete esinemise kohta kolmes randomiseeritud iii faasi kliinilises uuringus myoceti kasutamisel monoteraapiana ja kombinatsioonravis tsüklofosfamiidiga (cpa).
uønskede reaktioner fra database af resultater fra tre randomiserede, kliniske fase- iii - undersøgelser af myocet som eneste præparat og i kombination med cyclophosphamid (cpa).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piiratud kliiniline kogemus osutab, et emtritsitabiinil ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadil on hbv vastane toime, kui seda kasutatakse retroviirusevastases kombinatsioonravis hiv- infektsiooni kontrollimiseks.
begrænset klinisk erfaring tyder på, at emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat har anti- hbv- aktivitet, når de anvendes i antiretroviral kombinationsbehandling til at kontrollere hiv- infektion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
need andmed viitavad suurel määral juhtudele, kus ritonaviiri kasutati kombinatsioonravis ja mitte ritonaviiri raviannustes, vaid madalamates annustes teiste pi- de farmakokineetilise toime tugevdajana.
disse data refererer overvejende til eksposition, hvor ritonavir blev anvendt i kombinationsbehandling og ikke i terapeutiske ritonavir doser men i lavere doser som farmakokinetisk forstærker for andre pi- er.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
püsiva viroloogilise ravivastuse määrad introna- ga või kombinatsioonravis ribaviriiniga ühe aasta jooksul ravitud ravigruppides (kahest uuringust) on näidatud tabelis 3.
vedvarende virologiske responsrater for behandlingsgrupper behandlet i et år med introna alene eller i kombination med ribavirin (fra to undersøgelser) er vist i tabel 3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introna on mõeldud kasutamiseks kombinatsioonravis koos ribaviriiniga kroonilise hepatiit c raviks eelnevalt ravimata 3- aastastel ja vanematel lastel ja noorukitel, kui ei esine maksafunktsiooni dekompensatsiooni ja kui seerumi hcv- rna on positiivne.
introna er beregnet til anvendelse, i kombination med ribavirin, til behandling af børn og unge i alderen 3 år eller ældre, som lider af tidligere ubehandlet kronisk hepatitis c uden leverdekompensation, og som er positive med hensyn til serum hcv- rna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mõõdukad või raskemad kõrvaltoimed, mida on vähemalt võimalik seostada raviskeemiga (põhinedes uurija hinnangul), millest on teatatud efavirensi kliinilistes uuringutes soovitatud annuse kasutamisel kombinatsioonravis (n = 1008), on loetletud allpool.
moderate eller mere alvorlige bivirkninger, hvor der mindst er en mulig forbindelse til behandlingsregimet (baseret på investigator tilskrivning), som er rapporteret i kliniske undersøgelser for efavirenz i anbefalede doser i kombinationsbehandling (n = 1. 008) er anført nedenfor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: