A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esindajat võib abistada nõustaja või advokaat.
Členské štáty a inštitúcie Únie zastupuje na súdnom dvore splnomocnený zástupca vymenovaný pre každý prípad osobitne; splnomocnenému zástupcovi môže pomáhať poradca alebo advokát.
advokaat: a.c. van campen, arnhem.
advokát: a.c. van campen, arnhem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
advokaat: d.a. van der stelt, amsterdam
advokát: d.a. van der stelt, amsterdam
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tasuta õigusabi võimaldamise advokaat seda isikut esindama.
v uznesení, ktorým sa prizná právna pomoc, sa ustanoví advokát, ktorý bude zastupovať žiadateľa v súdnom konaní.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– michael rinau, esindaja: advokaat d. foigt,
— michael rinau, v zastúpení: d. foigt, advokatė,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– p. descamps jt, esindaja: advokaat a. lebrun,
— pán descamps a i., v zastúpení: a. lebrun, advokát,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumendid peab tõestama asjakohane ametiisik, nt advokaat või notar.
overenie musí byť od oprávneného orgánu, tzn. od advokáta alebo notára.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taotlejat esindav advokaat määratakse selle asutuse ettepanekuid arvestades.
advokát poverený zastupovaním žiadateľa je ustanovený na základe návrhov, ktoré predloží tento orgán.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hageja: audi ag (esindaja: advokaat l. von zumbusch)
Žalobca: audi ag (v zastúpení: l. von zumbusch, advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2003. aastal teatas kaebuse esitajat kaitsnud advokaat juhtumist komisjonile.
v roku 2003 sťažovateľov právnik informoval komisiu o tomto prípade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hageja: jamal ouariachi (esindaja: advokaat f. blanmailland)
odvolateľ: jamal ouariachi (v zastúpení: f. blanmailland, advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
– i. santesteban goicoechea, esindaja: advokaat y. molina ugarte,
— pán santesteban goicoechea, v zastúpení: y. molina ugarte, advokát,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apellatsioonkaebuse esitaja: henkel kgaa (esindaja: advokaat c. osterrieth)
odvolateľ: henkel kgaa (v zastúpení: dr. c. osterrieth, rechtsanwalt)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hageja: the sunrider corp. (esindaja: advokaat the sunrider corp.)
odvolateľ: the sunrider corp. (v zastúpení: the sunrider corp., advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hagejad: sabrina abarca montiel jt (esindaja: advokaat l. vogel)
Žalobcovia: sabrina abarca montiel a iní (v zastúpení: l. vogel, advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hageja: freistaat thüringen (saksamaa) (esindaja: advokaat m. schütte)
Žalobca: freistaat thüringen (nemecko) (v zastúpení: m. schütte, advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hageja: europig (josselin, prantsusmaa) (esindaja: advokaat d. masson)
Žalobca: europig (josselin, francúzsko) (v zastúpení: d. masson, advokát)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: