Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ehitustõstukid (elektrimootoriga)
-stavebné výťahy na prepravu tovarov (s elektrickým motorom)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muud sisseehitatud elektrimootoriga tolmuimejad
ostatné vysávače so vstavaným elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardlite ja juukselõikurite osad sisseehitatud elektrimootoriga
Časti a súčasti holiacich strojčekov a strojčekov na strihanie vlasov, so vstavaným elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, epilaatorid ja juukselõikusmasinad
holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje so vstavaným elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega alla 1 meetri
vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky < 1 m
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paakidesse ehitatud ja elektrimootoriga töötavate mehaaniliste segistitega,
mechanickým miešačom zabudovaným do nádrží a poháňaným elektromotorom;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 27.51.21: sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised kodumasinad
cpa 27.51.21: elektromechanické prístroje pre domácnosť s elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 28.24.21: sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaaniliste käsitööriistade osad
cpa 28.24.21: Časti a súčasti elektromechanických ručných nástrojov so vstavaným elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-maksimaalne püsinimivõimsus on kuni 4 kw, kui on tegemist elektrimootoriga;
-maximálny trvalý menovitý výkon nie je väčší ako 4 kw v prípade elektrického motora;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cpa 27.51.22: sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, epilaatorid ja juukselõikusmasinad
cpa 27.51.22: holiace strojčeky, depilačné prístroje a strojčeky na strihanie vlasov s elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 28.24.11: sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised käsitsi töötamise vahendid
cpa 28.24.11: elektromechanické ručné nástroje so vstavaným elektrickým motorom
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elektrimootoriga töötava propelleri või segistiga, mis asub vaatluskaevus ning mis pöörleb piima sees,
vrtuľou alebo miešačom poháňaným elektromotorom a umiestneným na kontrolnom otvore, pričom miešač je zavesený v mlieku;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elektrimootoriga talid ja tõstukid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad tooted)
kladkostroje a zdvíhacie zariadenia poháňané elektromotorom (s výnimkou používaných na zdvíhanie vozidiel)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teritusaparaadid, pikihöövlid ja lihvimisaparaadid, mis on käsiinstrumendid, sisseehitatud elektrimootoriga, sõltuvad välistest toiteallikatest
ručné náradie, brúsky, hoblíky, s vlastným zabudovaným elektrickým motorom, prevádzkyschopné bez externého zdroja energie
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elektrimootoriga käitatava mootorratta võimsuse ja massi suhe peab olema vähemalt 0,25 kw/kg.
pokiaľ je motocykel poháňaný elektrickým motorom, musí pomer výkonu k hmotnosti vozidla dosahovať najmenej 0,25 kw/kg.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muud elektrimootoriga sõidukid inimeste veoks (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
ostatné motorové vozidlá na prepravu osôb (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10) kergraudtee — reisijate vedamiseks ettenähtud raudtee, mis kasutab sageli elektrimootoriga rööbassõidukeid, mis liiguvad üksikult või lühikeses rongis kinnitatud kaherööpalisel raudteel. Üldjuhul on jaamade/peatuste vaheline kaugus lühem kui 1200 meetrit. võrreldes metroodega on kergraudteel kergemad konstruktsioonid, mis on kavandatud väiksemale liiklusmahule ja üldjuhul madalamatele kiirustele. mõnikord on raske teha täpset vahet kergraudtee ja trammi vahel; trammid ei ole tavaliselt maanteeliiklusest eraldatud, samas kui kergraudtee võib olla muudest süsteemidest eraldatud;
10. "mestské dráhy" znamenajú železnicu určenú na prepravu cestujúcich, ktorá často používa elektricky poháňané koľajové vozne prevádzkované jednotlivo alebo v krátkych vlakoch na pevnej dvojkoľajnej trati. stanice/zastávky sú od seba vzdialené obyčajne menej než 1200 m. v porovnaní s metrom majú mestské dráhy ľahšiu konštrukciu, sú určené pre menšie objemy prepravy a zvyčajne jazdia pri nižších rýchlostiach. je niekedy ťažké presne rozlíšiť mestskú dráhu a električku. električky nie sú vo všeobecnosti oddelené od cestnej dopravy, ale mestské dráhy môžu byť oddelené od ostatných systémov;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível