Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang
hodnotenie podnikateľskými organizáciami
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang algatusel on ettevõtluskeskkonnale üldine mõju.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami uvedené iniciatívy majú všeobecný vplyv na podnikateľské prostredie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teabevahetusstrateegia ettevõtlusorganisatsioonide julgustamine kbsi rakendamiseks nende piirkonnas.
komunikačná stratégia podpora uplatňovania kbs podnikateľskými organizáciami na ich územiach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang kohad kõigil ettevõtjatele suunatud teabekohtumistel reserveeritakse kohe.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami všetky miesta v rámci nových informačných stretnutí pre podniky sú okamžite zaplnené.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang ettevõtlusorganisatsioonide vastukaja uuele rahastamisvahendile on olnud väga positiivne.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami podnikateľské organizácie reagovali na tento nový nástroj veľmi pozitívne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang asjaomane klubi on vastus ettevõtjate poolt viidatud vajadusele.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami klub vznikol na základe žiadostí zo strany dielní.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidemete loomine teadus- ja koolituskeskuste, spetsialiseeritud asutuste ja ettevõtlusorganisatsioonide vahel,
budovanie väzieb medzi výskumnými a školiacimi strediskami, špecializovanými agentúrami, podnikateľskými organizáciami,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paljudel juhtudel arutasid poliitikakujundajad oma meetmeid ettevõtlusorganisatsioonide ja ettevõtjatega enne nende esitamist komisjonile.
tvorcovia politiky v mnohých prípadoch diskutovali o pripravovaných opatreniach pred ich uplatnením s obchodnými organizáciami a podnikateľmi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktis d osutatud isikute puhul, kui nende ettevõtlusorganisatsioonide esindajaks oleku aeg või töölepingu kehtivusaeg,
v prípade osôb uvedených v písmene d) obdobie, počas ktorého sú v postavení zástupcu obchodných organizácií, alebo ak platnosť pracovnej zmluvy alebo ak
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktis d osutatud isikute puhul, kui nende ettevõtlusorganisatsioonide esindajaks oleku aeg või töölepingu kehtivusaeg;
v prípade osôb uvedených v písmene d) obdobie, počas ktorého sú v postavení zástupcu obchodných organizácií, alebo ak platnosť pracovnej zmluvy
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang projekti alguses pidasime arutelusid piirkonna juhtfiguuridega, et analüüsida projekti eesmärke ning rakendada nende ideid.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami v úvodnej fáze projektu sme diskutovali s poprednými predstaviteľmi regiónu o cieľoch projektu a o tom, ako doň zahrnúť ich nápady.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang neli assotsiatsiooni on osalenud asjaomases programmis, eelkõige need, kes ei suutnud ise vaidlusi lahendada rahaliste vahendite või ekspertabi vähesuse tõttu.
hodnotenie podnikateľskými organizáciami do programu sa zapojili štyri združenia, najmä tie, ktoré si s ohľadom na nedostatok financií a odborníkov nemohli dovoliť zriadiť vlastnú arbitráž.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.1.6 mehhanismid, mis veelgi lihtsustavad ettevõtlusorganisatsioonide kaasamist koolides läbiviidavatesse projektidesse, peaksid sisalduma komisjoni uues vke-dele aastateks 2006 -2010 mõeldud mitmeaastases programmis.
4.1.1.6 mechanizmy na umožnenie ďalšieho zapojenia podnikateľských členských organizácii do projektov so školami by mali byť začlenené do nového viacročného programu komisie pre msp na roky 2006 -2010.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: