Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratud.
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzené.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks on eksportiva tootja müügistruktuur selline, et komisjoni arvates ei ole kohustustest kõrvalehoidmine tõenäoline.
okrem toho je štruktúra predaja vyvážajúceho výrobcu taká, že komisia považuje riziko obchádzania tohto záväzku za obmedzené.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks on nimetatud äriühingu müügistruktuur selline, et komisjoni arvates ei ole kokkulepitud hinnakohustusest kõrvalehoidmine tõenäoline.
navyše je štruktúra predaja tejto spoločnosti taká, že komisia považuje riziko obchádzania tohto dohodnutého záväzku za obmedzené.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõnealuse toote iseloom ja taotluse esitaja müügistruktuur on sellised, et komisjoni arvates ei ole kohustusest kõrvalehoidmine tõenäoline.
navyše povaha výrobku a štruktúra predaja žiadateľa majú taký charakter, že komisia považuje riziko obchádzania tohto záväzku za obmedzené.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pealegi on nimetatud äriühingute müügistruktuur selline, et komisjoni arvates on kokkulepitud hinnakohustusest kõrvalehoidmise tõenäosus väike.
okrem toho štruktúra predaja týchto spoločností je taká, že komisia považuje riziko obchádzania dohodnutých záväzkov za obmedzené.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(35) pärast nimetatud ettepaneku kontrollimist leidis komisjon, et kõnealune kohustus on vastuvõetav, sest see kõrvaldaks dumpingu kahjustava mõju. lisaks sellele võimaldavad regulaarsed ja üksikasjalikud aruanded, mida ettevõtja kohustus esitama, komisjonil teostada tõhusat järelevalvet. peale selle on toote laad ning äriühingu müügistruktuur selline, et komisjoni arvates ei ole kohustustest kõrvalehoidmine tõenäoline.
(35) komisia dospela po preskúmaní tejto ponuky k záveru, že tento záväzok je prijateľný, keďže bude eliminovať poškodzujúce účinky dumpingu. okrem toho pravidelné a podrobné správy, ktoré sa spoločnosť zaviazala poskytovať komisii, umožnia účinné monitorovanie. okrem toho, povaha výrobku a štruktúra predaja spoločnosti je taká, že sa komisia domnieva, že riziko obchádzania záväzku je obmedzené.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: