Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maanteede alustööd
práce spodnej stavby diaľnic
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(horvaatia maanteede oÜ);
(chorvátske cesty spol. s r. o.),
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritasandiliste maanteede ehitustööd
stavebné práce na výstavbe visutých diaľnic
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiir- ja maanteede ehitustööd
stavebné práce na výstavbe diaľnic, ciest
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maanteede ja ristmike valgustus;
osvetlenie osvetlených ciest a križovatiek;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-6 maanteede käitajate ühingutelt.
-6 od združení prevádzkovateľov ciest.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
— maanteede ohutustarad ja -piirded,
— na bezpečnostné oplotenie a bariéry pri hlavných cestách,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta
o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tieliikelaitos ja tema eelkäija maanteede talitus.
tieliikelaitos a jeho predchodca – cestné služby.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanteede ja raudteedega seonduvate investeeringute vormis.
tieto lode by potom mohli byť dotované ako cestné a železničné investície.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanteede, teede, lennuväljade ja spordirajatiste ehitamine
výstavba diaľnic, ciest, letiskových plôch a športovísk
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personalisiire maanteede ametisse ja teistesse riiklikesse haldusasutustesse
presun pracovníkov do správy ciest a iných oddelení verejnej správy
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-moto uk: kiir-ja maanteede teenindusalade operaator.
-podnik moto uk: prevádzka diaľnic a odstavných plôch pre nákladné motorové vozidlá.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esiteks ei katnud maanteede amet kõiki eriteenuseprojektide kulusid.
po prvé správa ciest nepokryla všetky náklady týkajúce sa osobitných projektov v oblasti služieb.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30˚ kontrolljaamades, eriti tiheda liiklusega maanteede lähedal.
30˚ výlučne v mestských monitorovacích staniciach, predovšetkým v tých, ktoré sú umiestnené v blízkosti koncentrovanej cestnej dopravy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanded bajakovo ja karasovići maanteede kohta asendatakse järgmisega:
položky pre cesty bajakovo a karasovići sa nahrádzajú takto:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-suurendatakse uute maanteede ohutust uusimate ohutusnõuete pideva arvessevõtmisega;
-zvýši bezpečnosť nových ciest vďaka neustálemu prispôsobovaniu sa najnovším bezpečnostným požiadavkám;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
7. suurendada uute maanteede liiklusohutust uusimate ohutusnõuete pideva arvessevõtmisega;
7. zvýšiť bezpečnosť nových ciest pomocou neustáleho prispôsobovania sa najnovším bezpečnostným požiadavkám;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toetust andev asutus liikmesriigis: soome valitsus ja soome maanteede amet
orgán členského štátu poskytujúci pomoc: fínsky štát a fínska správa ciest (tiehallinto)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aasta lõpuni hooldas soome riigimaanteede võrku peamiselt soome maanteede talitus.
do konca roku 2000 vykonávali údržbu fínskej siete štátnych ciest predovšetkým fínske cestné služby.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: