Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nõukogu teatab hoiulevõtjale viivitamata igast kõnealusest väljaarvamisest.
svet takoj uradno obvesti depozitarja o vsaki taki izključitvi.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamendi töölevõtmisteenistus teavitas kaebuse esitajat väljaarvamisest kirjalikult 17. juulil 2002.
parlamentarne službe za zaposlitev so ga 17. julij a pisno obvestile o njegovi izključitvi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selleks, et saada hüvitist niisugusest maksustatavatest tuludest väljaarvamisest, peavad äriühingud omandama välisaudiitorilt sertifikaadi reaalselt kantud kulude kohta.
Če želi družba uživati to ugodnost znižanja obdavčljivega prihodka, mora pridobiti potrdilo zunanjega revizorja o dejanskih nastalih stroških.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalifitseeritud tarnijatele, kelle hankeüksused on kandnud püsinimekirjadesse, teatatakse samuti mõne sellise nimekirja lõpetamisest või asjaomase tarnija väljaarvamisest nendest nimekirjadest;
kvalificirane dobavitelje/izvajalce, ki jih naročniki vključijo v stalne sezname, se uradno obvesti tudi o prenehanju veljavnosti vsakega seznama ali njihovem izbrisu iz njih;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-üks tootja, kes esitas kaebuse, kuid lõpuks koostöös ei osalenud: ar systems (hispaania). Äriühingut teavitati tema väljaarvamisest ühenduse tootmisharust ning ta ei esitanud vastuväiteid,
-en proizvajalec, ki je vložil pritožbo, vendar potem ni sodeloval: ar systems (e). podjetje je bilo obveščeno o svoji izločitvi iz industrije skupnosti in ni podalo nobenih ugovorov,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: