Você procurou por: err (Estoniano - Espanhol)

(%s) - import ebaõnnestus, [err
(%s) - falla en la importación, [err

tabel a.6.3: err andmeedastus
cuadro a.6.3: transacción err-

endine reguleeriv raamistik telekommunikatsiooni valdkonnas (edaspidi „err”)
el antiguo marco normativo en materia de telecomunicaciones (en lo sucesivo, «amn»)

seega tuleb uurida, kas vastava juhise võib tuletada err-i direktiividest.
por consiguiente, debe examinarse si puede encontrarse una indicación en ese sentido en las directivas del amn.

err tot lühikokkuvõte on esitatud tabelis a.6.3 (6. liide).
el tipo de transacción (tot) err se resume en la tabla a.6.3 (apéndice 6).

err: see andmeedastus on afisi, kuhu andmed otsingusse saadeti, vastus osutamaks veale andmeedastuses.
err: esa transacción es devuelta por la afis de destino para indicar un error de transacción.

esiteks väidavad deutsche telekom, saksamaa valitsus ja bundesrepublik deutschland kui põhikohtuasja pool, et vaatamata asjaolule, et määrus nr 2887/2000 ja põhikohtuasjas kohaldatavad err-i direktiivid ei sisalda vastavaid juhiseid, esineb märkimisväärseid viiteid sellele, et ühenduse seadusandja on otsustanud sellise arvutusmeetodi kasuks, mis põhineb maksumusel jooksvates hindades.
en primer término, a este respecto, deutsche telekom, el gobierno alemán y la bundesrepublik deutschland, como parte en el litigio principal, sostienen que, a pesar de la falta de indicaciones en el reglamento no 2887/2000 y en las directivas del amn aplicables en el asunto principal, existen indicaciones significativas a tenor de las cuales el legislador comunitario ha optado en favor de un método de cálculo basado en los costes corrientes.