Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
millega belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse merikuradipüük
relativo a la interrupción de la pesca del rape por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de bélgica
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgia lipu all sõitvatel või belgias registreeritud laevadel on keelatud merikuradipüük ices viii a, b, d ja e rajoonis, samuti on keelatud pärast käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva eespool nimetatud laevade püütud kalavarude pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine.
se prohíbe la pesca del rape en las aguas de la zona ciem viiia, b, d, e, efectuada por parte de los barcos que navegan bajo pabellón de bélgica o están registrados en bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente reglamento.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prantsusmaa lipu all sõitvatel või prantsusmaal registreeritud laevadel on keelatud merikuradipüük ices viii c rajoonis, ix ja x alapiirkonnas ning cecaf 34.1.1 piirkonnas (ühenduse veed), samuti on pärast käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva keelatud eespool nimetatud laevade püütud kalavarude pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine.
se prohíbe la pesca del rape en las aguas de la zona ciem viiic, ix, x, copace 34.1.1 (aguas de la ce) por parte de los barcos que navegan bajo pabellón de francia o están registrados en francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente reglamento.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: