A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jean monnet’ ajaloo õppetool (alates 2000. aastast)siena ülikool itaalias
cátedra jean monnet de historia (desde 2000)università degli studi di siena, italia el segundo y el tercer trimestre, cada estudiante escoge entre los módulos que ofrecen las universidades participantes.
novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - via fiorentina, 1 – siena, itaalia.
novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - via fiorentina, 1 – siena, italia.
nimetus : toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe siena provintsis piancastagnaio kommuunis 6. detsembril 2005)
denominación : intervenciones en zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizada de 6 de diciembre de 2005 en el municipio de piancastagnaio, provincia de siena, toscana)
toscana maakond: arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato ja siena provints
región de toscana: provincias de arezzo, florencia, grosseto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato y siena.
müügiloa hoidja ja tootja novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - via fiorentina, 1 – siena, itaalia.
titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - via fiorentina, 1 – siena, italia.
itaalia on nüüd esitanud komisjonile emilia-romagna maakonna, piemonte maakonna novara ja verbania provintside, toscana maakonna livorno, lucca ja siena provintside ning veneto maakonna belluno ja padova provintside kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiivis 64/432/emÜ sätestatud asjakohastele nõuetele, et nendele provintsidele ja sellele maakonnale saaks anda ametlikult tuberkuloosivaba piirkonna staatuse.
italia ha remitido recientemente a la comisión documentación en la que se demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la directiva 64/432/cee en lo que respecta a la región de emilia-romaña, las provincias de novara y verbania en la región de piamonte, las provincias de livorno, lucca y siena en la región de toscana y las provincias de belluno y padua en la región de véneto, con el fin de que estas provincias y esta región puedan ser declaradas regiones de un estado miembro oficialmente indemnes de tuberculosis.