Você procurou por: siirdekalavarude (Estoniano - Espanhol)

milles sätestatakse tehnilised meetmed teatavate siirdekalavarude kaitseks
por el que se establecen medidas técnicas de conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias

milles sätestatakse teatavad tehnilised meetmed teatavate siirdekalavarude kaitseks
por el que se establecen medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias

vaikse ookeani kesk- ja lääneosa siirdekalavarude kaitse ja majandamise komisjon
comisión para la conservación y la gestión de las poblaciones de los peces grandes migradores en el océano pacíco occidental y central

et tagada nende eeskirjade tõhusus, peaksid tehnilised meetmed teatavate siirdekalavarude kaitseks andma välja pädevad piirkondlikud kalandusorganisatsioonid.
para asegurar la eficacia de estas medidas resulta oportuno que las medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias emanen de las organizaciones regionales de pesca competentes.

käesolevas määruses sätestatakse tehnilised kaitsemeetmed, mida kohaldatakse i lisas osutatud nii teatavate siirdekalavarude kui ka kaaspüügiliikide püüdmise ja lossimise suhtes.
el presente reglamento establece las medidas técnicas de conservación aplicables a la captura y el desembarque de las poblaciones de especies altamente migratorias indicadas en el anexo i y a la captura de especies accesorias.

(6) iotc on soovitanud teatavaid tehnilisi meetmeid india ookeani teatavate siirdekalavarude suhtes, iseäranis püügimahu piirangute osas.
7. la caoi ha recomendado diversas medidas técnicas para determinadas poblaciones de especies altamente migratorias y, particularmente, una limitación de la capacidad.

120 _bar_ Üldine tausteuroopa Ühendus osaleb piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, mis on kehtestanud regionaalse koostöö raamistiku siirdekalavarude majandamiseks ja kaitsmiseks.
120 _bar_ contexto general la comunidad europea forma parte de organizaciones regionales de pesca que establecen un marco para la cooperación regional en materia de conservación y de ordenación de determinadas poblaciones de especies altamente migratorias.

vÕttes arvesse siirdekalavarude püügi tähtsust toidu, tööhõive ja majandusliku tulu allikana konventsiooniosaliste elanikkonna jaoks ning seda, et kaitse- ja majandamismeetmed peavad järgima neid vajadusi ja arvesse võtma nende meetmete majanduslikku ja sotsiaalset mõju;
considerando la importancia de la pesquería de las poblaciones de peces altamente migratorios como fuente de alimentación, empleo y beneficios económicos para las poblaciones de las partes y que las medidas de conservación y ordenación deben responder a esas necesidades y tomar en cuenta los impactos económicos y sociales de tales medidas;

(11) Ühendus on otsuse 2005/75/eÜ [9] alusel olnud alates 25. jaanuarist 2005. aastast vaikse ookeani lääne- ja keskosa siirdekalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni (edaspidi „wcpfc konventsioon”) lepinguosaline.
12. en virtud de la decisión 2005/75/ce[9], la comunidad es parte contratante de la convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del océano pacífico occidental y central, en lo sucesivo denominada «convención wcpfc», desde el 25 de enero de 2005.