Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muud suured spordisündmused:
otros eventos deportivos importantes:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loendisse kantud spordisündmused
acontecimientos deportivos inscritos
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühendkuningriigis loendisse kantud spordisündmused
acontecimientos deportivos inscritos en la lista del reino unido
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12 spordisündmused on loonud ka uusi turismi vorme, milles ühinevad tavaline puhkus ning võimalus ise sporti teha.
3.12. los acontecimientos deportivos también han provocado la aparición de nuevas formas de turismo que asocian a las vacaciones tradicionales la posibilidad de practicar una actividad deportiva.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(117) värviteleritarbimist mõjutavad sellised olulised spordisündmused nagu jalgpalli maailma- ja euroopa meistrivõistlused ning olümpiamängud, mil värvitelerite müük tavaliselt suureneb.
(117) el consumo de ctv se vio influido por acontecimientos deportivos tan importantes como los campeonatos mundial y europeo de fútbol y los juegos olímpicos, circunstancias en que las ventas de ctv aumentan generalmente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selliste kohtumiste hulka kuuluvad spordisündmused, rock-kontserdid, demonstratsioonid ja teetõketega protestikampaaniad, aga samuti võivad kõnealuse koostöö osa moodustada sellega seotud küsimused nagu inimeste ja vara valve ning kaitse;
considerando que dichas manifestaciones incluyen las competiciones deportivas, los conciertos de rock, las concentraciones y las obstrucciones de la vía pública, pero que la cooperación también puede abarcar cuestiones afines tales como la vigilancia y la protección de personas y objetos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: