Você procurou por: tõenäolisemalt (Estoniano - Espanhol)

tõenäolisemalt mõtlete te nii siis:
podría ser más propenso a pensar de esta manera si:

see ilmneb kõige tõenäolisemalt esimese paari
- acatisia/ inquietud psicomotora: se ha asociado el uso de antidepresivos con el desarrollo de

see tekib kõige tõenäolisemalt ravi esimestel nädalatel.
esto es más probable que se produzca en el plazo de las primeras semanas de tratamiento.

need mõtted võivad tõenäolisemalt tekkida järgmistel juhtudel:
puede pueden tener más probabilidades de pensar de esta forma:

just need inimesed vajavad kõige tõenäolisemalt üha enam tervishoiuteenuseid.
es muy probable que se trate precisamente de las personas más necesitadas de un mayor acceso a los servicios sanitarios.

autentimine nurjus. kõige tõenäolisemalt on parool vale.% 1
autenticación fallida. lo más probable es que la contraseña fuera incorrecta. %1

mida vähem läbipaistev on turutava, seda tõenäolisemalt seda ei aktsepteerita.
cuanto menos transparente sea la práctica, menos posibilidades tendrá de ser aceptada.

kõige tõenäolisemalt muudab käitumist selliste sõnumite korduv edastamine.
la reiteración frecuente de dichos mensajes tiene amplias probabilidades de generar un cambio de comportamiento.

sellisel turul on konkurentsipiiranguil tõenäolisemalt negatiivne mõju kui dünaamilistel turgudel.
en un mercado de este tipo es más fácil que las restricciones de la competencia tengan efectos negativos que en mercados más dinámicos.

see esineb kõige tõenäolisemalt 4 tunni jooksul pärast sildenafiili manustamist.
Ésta es más probable que ocurra en las 4 horas posteriores a la toma de sildenafilo.

noor vallaline linnaelanik on tõenäolisemalt mees, vanem vallaline linnaelanik aga naine.
una persona joven que vive sola en una zona urbana tiene más probabilidades de pertenecer al sexo masculino, mientras que una persona de mayor edad que vive sola en la ciudad es más probable que sea de sexo femenino.

selline tunne esineb tõenäolisemalt ravi alguses või annuse suurendamisel arsti poolt.
este problema es más probable al inicio del tratamiento o si el médico aumenta la dosis.

Üleeuroopaline lisavÄÄrtus projektiliikide kaupa: kÕige tÕenÄolisemalt loovad Üleeuroopalist lisavÄÄrtust vÕrgustikud
vae por tipos de proyectos: las redes poseen un mayor potencial de aportaciÓn de vae

tegevussuunad b ja c ning ka d vähendavad kõige tõenäolisemalt uuringute kordamiste arvu selgroogsetel loomadel.
las opciones b y c, seguidas de la opción d, son las que tienen mayor potencial para reducir la duplicación de estudios con vertebrados.

katsepunktid peavad asuma kohtades, mis katse läbiviijate hinnangul võivad kõige tõenäolisemalt tekitada vigastusi.
los puntos de ensayo deberán situarse en las posiciones que la autoridad en materia de ensayos considere con más probabilidades de causar lesiones.

ministeeriumi arvates oleks statsbyggi eraomanik kõige tõenäolisemalt statsbyggi osadeks jaganud ilma registreerimistasude ja aktsiisimaksu maksmise kohustuseta.
según el ministerio, en el supuesto de que el statsbygg, hubiera estado en manos de un propietario privado, lo más probable es que éste hubiera dividido en partes el statsbygg eludiendo el pago de las tasas de registro y el impuesto especial.

kolm peamudeli kokkupõrke katset tuleb läbi viia kohtades, mis katse läbiviijate hinnangul võivad kõige tõenäolisemalt tekitada vigastusi.
deberán realizarse tres ensayos de impacto del simulador de cabeza en las posiciones que los laboratorios de ensayo consideren con mayores probabilidades de causar lesiones.

vahendusmenetluse tulemusena saavutatud kokkuleppeid järgitakse suurema tõenäosusega vabatahtlikult ning need aitavad tõenäolisemalt säilitada poolte vahel rahumeelset ja püsivat suhet.
es más probable que los acuerdos resultantes de la mediación se cumplan voluntariamente y también que preserven una relación amistosa y viable entre las partes.

selles jõuti järeldusele, et munade ja broileriliha tootmisahelas võivad aretuskarjalt järglaskonnale kõige tõenäolisemalt üle kanduda salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
llegó a la conclusión de que las bacterias salmonella enteritidis y salmonella typhimurium tienen el mayor potencial de transmisión de las gallinas reproductoras a su progenie en las cadenas de carne de pollos de engorde y de puesta de huevos.

lisaks oleks bnflil võimalik nõuded tõenäolisemalt rahuldada, kui likviidne ümberkorraldamine jätkuks, hoolimata tema seisundist seoses maksete peatamise kokkulepetega.
además, a pesar de su posición en el marco de los acuerdos sobre períodos de carencia, bnfl lograría una mejor recuperación global si una reestructuración solvente tuviera lugar.