Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antikehade teke
desarrollo de anticuerpos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immuunsuse teke:
establecimiento de la inmunidad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kõrvaltoime teke on
esta reacción adversa se
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ud verevalumite teke)
ul personas los sufran.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sage: antikehade teke.
formación de anticuerpos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akroleiini teke kuumutamisel
formación de acroleína por calentamiento
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apnoe teke väikelastel.
episodios de apnea en lactantes.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gripp immuunsuse teke:
influenza establecimiento de la inmunidad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verevalumite või tursete teke
moratones o hinchazón (edema)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teke (kuud 0, 1, 2, 12).
inmunidad rápida (0, 1, 2, 12 meses).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- verevalumite teke pärast operatsiooni
- formación de cardenales tras una operación
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
100 asulajäätmete teke kasvuhoonegaaside heitmed
100 producción de residuos en los municipios emisiones de gases de efecto invernadero
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2/ 18 teetanus immuunsuse teke:
establecimiento de la inmunidad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hüperkaleemia teke oleneb kaasuvatest riskifaktoritest.
15 la incidencia de hiperpotasemia depende de los factores de riesgo asociados.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
võõrutusnähtude teke ei ole sama sõltuvuse tekkega.
la incidencia de los síntomas de retirada no es la misma que la de una droga que cree adicción o dependencia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selle mutatsiooniga inimestel on vähi teke tõenäosem.
las personas con esta mutación tienen más probabilidad de desarrollar cáncer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0… 20) patsiendil uue isheemilise tüsistuse teke.
0 a 20] pacientes adicionales en los que se evita la aparición de un nuevo evento isquémico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inhibiitorite teke on a- hemofiilia teadaolev tüsistus.
el desarrollo de inhibidores es una complicación conocida en el tratamiento de la hemofilia a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- turse, sõlmekeste teke ja tihkestumine süstekohal;
muy frecuentes sofocos, reacciones adversas en el lugar de inyección y rubor.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esmalt näib olevat kahjustunud ainult valgete vereliblede teke.
a producir suficientes glóbulos rojos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.