Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja jeesus algas kõnet ja rääkis neile jälle tähendamissõnadega ning ütles:
kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda kõike rääkis jeesus rahvale tähendamissõnadega ja ilma tähendamissõnata ei rääkinud ta neile midagi,
cxion tion parolis jesuo per paraboloj al la homamasoj, kaj sen parabolo li parolis nenion al ili;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellepärast ma räägin neile tähendamissõnadega, et nad nähes ei näeks ja kuuldes ei kuuleks ega mõistaks!
tial mi parolas al ili per paraboloj; cxar vidante, ili ne rimarkas, kaj auxdante, ili ne auxdas nek komprenas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ta rääkis neile palju tähendamissõnadega ning ütles: „vaata, külvaja läks välja külvama.
kaj li multe parolis al ili per paraboloj, dirante:jen semisto eliris, por semi;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: