Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eori nr:
eori-numero:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seepärast tuleks sellised ettevõtjad vabastada kohustusest, et nad registreeritaks eori numbri saamiseks.
heidät olisi sen vuoksi vapautettava velvollisuudesta rekisteröityä eori-numeron saamiseksi.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teave hõlmab nende isikute ja üksuste nime, aadressi ja registreerimisnumbreid (nt eori nr).
näissä tiedoissa on oltava kyseisten henkilöiden tai tahojen nimi, osoite ja rekisteröintinumerot, kuten eori-numero.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda erandit tuleks kohaldada ainult juhtudel, kui tollideklaratsioonis esitatud andmeid ei kasutata sisenemise või väljumise ülddeklaratsioonis, kuna sellistel juhtudel on eori number oluline riskianalüüsi tegemiseks.
kyseinen vapautus olisi kuitenkin rajattava koskemaan ainoastaan tapauksia, joissa tulli-ilmoituksessa annettuja tietoja ei käytetä saapumisen ja poistumisen yleisilmoituksessa, koska niissä tapauksissa eori-numero on tärkeä riskianalyysien laatimiseksi.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtjate süsteem (eos), mis hõlmab ettevõtjate registreerimist ja tuvastamist (eori), volitatud ettevõtjaid (aeo), liinilaevandusteenuseid (rss) ja partnerriikide funktsionaaldomeenide vastastikust tunnustamist.
talouden toimijoiden järjestelmä (eos), joka kattaa talouden toimijoiden rekisteröinnin ja tunnistuksen (eori), valtuutetut talouden toimijat (aeo), säännöllisen alusliikenteen (rss) ja kumppanimaiden toimintojen vastavuoroisen tunnustamisen;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: