Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mõõtmistingimused veesõidukil
mittausolosuhteet – vesikulkuneuvo
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisa a: mÕÕtmistingimused
liite a: mittausolot
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõõtmistingimused, erandid standardist pren iso 3095:2001
mittausolot, poikkeamat pren iso 3095:2001:sta
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastruktuuri-ettevõtja määrab hoolduskavas kindlaks mõõtmistingimused, mida järgitakse rööbastee vastavuse kontrollimisel käesolevale nõudele.
infrastruktuurin haltijan on määriteltävä huoltosuunnitelmassa perusteet, joita on käytetty radan mittaukseen, jotta voidaan tarkistaa, ovatko ne tämän vaatimuksen mukaisia.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõõtmistingimused on ette nähtud standardiga pren iso 3095:2001, hälbed on esitatud lisa a punktis 1.2. helitaseme näitaja on lpafmax.
mittausolot on määritelty pren iso 3095:2001:ssa, ja poikkeamat on määritelty liitteen a 1.2 kohdassa. Äänenpainetaso ilmaistaan lpafmax.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõõtmistingimused on ette nähtud standardiga en iso 3095:2005 ning kõrvalekalded nendest on sätestatud lisa n punktis 1.2. helirõhutaseme parameeter on lpafmax.
mittausolot on määritelty standardissa en iso 3095:2005, ja poikkeamat on määritelty liitteessä n olevassa n1.2 kohdassa. Äänenpainetaso ilmaistaan parametrilla lpafmax.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praegused mõõtmistingimused, eriti katseraja pinna ning teatavate katse vältel valitsevate keskkonnatingimuste, näiteks temperatuuri, õhurõhu, niiskuse, tuulekiiruse ja taustaheli määratlus vajab üksikasjalikumat kirjeldust; kõnealused täpsemad üksikasjad nähakse direktiivi 70/156/emÜ artiklis 13 osutatud korras ette niipea kui võimalik;
nykyiset mittausolosuhteet, erityisesti testiradan pinnan määritys ja tietyt ympäristöolosuhteet testien aikana, kuten lämpötila, ilmanpaine, kosteus, tuulen nopeus ja taustamelu vaativat tarkennusta; nämä tarkennukset on tehtävä mahdollisimman pian direktiivin 70/156/ety 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: