Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vikerforell (oncorhynchus mykiss) ja ahven (perca fluviatilis)
kirjolohi (oncorhynchus mykiss) ja ahven (perca fluviatilis)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
külmutatud kalafileed lõhest liigist oncorhynchus mykiss, igaüks massiga üle 400 g, kalad püütud mageveekogust
oncorhynchus mykiss -lajin jäädytetyt fileet, kappalepaino suurempi kuin 400 g, makeasta vedestä pyydetyt
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
värsked või jahutatud kalafileed lõhest liigist oncorhynchus mykiss, igaüks massiga üle 400 g, kalad püütud mageveekogust
oncorhynchus mykiss -lajin kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt, kappalepaino suurempi kuin 400 g, makeasta vedestä pyydetyt
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehn harilik ahven (perca fluviatilis), teraspea-lõhe (oncorhynchus mykiss).
ehn ahven (perca fluviatilis),kirjolohi (oncorhynchus mykiss)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isa lõhe (salmo salar), vikerforell (oncorhynchus mykiss), jõeforell (salmo trutta).
isa merilohi (salmo salar), kirjolohi (oncorhynchus mykiss), purolohi (salmo trutta)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vikerforell (oncorhynchus mykiss), atlandi lõhe (salmo salar) ning jõe- ja meriforell (salmo trutta)
kirjolohi (oncorhynchus mykiss), lohi (salmo salar) ja taimen (salmo trutta)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03021110 kuni 03021180 -meriforell (salmo trutta) ja lõhed (oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache ja oncorhynchus chrysogaster) nendesse alamrubriikidesse kuuluvad: 1.meriforell e iherus (salmo trutta m. trutta);2.jõeforell (salmo trutta m. fario);3.järveforell (salmo trutta m. lacustris);4.teraspea-lõhe e vikerforell e ameerika lõhe (oncorhynchus mykiss);5.clarki lõhe (oncorhynchus clarki);6.kuldlõhe (oncorhynchus aguabonita);7.gila lõhe (oncorhynchus gilae);8.arizona lõhe (oncorhynchus apache);9.mehhiko lõhe (oncorhynchus chrysogaster). -
25030010 -raaka rikki ja puhdistamaton rikki tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. ne rikkityypit, jotka on mainittu hs-selityksissä nimikkeen 2503 kohdissa 1—4. nämä rikit ovat yleensä kimpaleina, paloina tai hienona jauheena. -25030090 -muu tähän alanimikkeeseen kuuluvat ne rikkityypit, jotka on mainittu hs-selityksissä nimikkeen 2503 kohdissa 5—7. nämä rikit ovat yleensä tankoina tai pieninä kakkuina (puhdistettu rikki) tai jauheena (seulottu rikki eli "sieved sulphur", tuuliseulottu rikki eli "winnowed sulphur", erittäin hienoksi hienonnettu rikki eli "atomized sulphur"). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível