Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piimarasva lõppkasutus
rasvan markkinat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piimarasva puhtusastme määramine
maitorasvan puhtauden määrittäminen
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muud piimarasva käsitlevad meetmed
muut voirasva-aineisiin liittyvät toimenpiteet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piimarasva sisaldavad mittealkohoolsed joogid
muut alkoholittomat juomat, joissa on maitorasvaa
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koguda sobiv kogus piimarasva.
kerätään sopiva määrä voirasvaa.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-peab sisaldama vähemalt 96% piimarasva,
-sisällyttävä vähintään 96 prosenttia voirasvaa,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piimarasva sisaldusega 12 massiprotsenti või rohkem
maitorasvapitoisuus vähintään 12 painoprosenttia
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cmis sisaldavad vähemalt 8 % massist piimarasva
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1,22 kg 1 massiprotsendi piimarasva kohta
1,22 kg/1 painoprosentti maitorasvaa
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
piimarasva saatmise korral kontsentreeritud või valmistamiseks:
toimitettaessa voiöljyssä käytettäväksi tarkoitettua maitorasvaa:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii lisa: -piimarasva käsitlev protokoll piimarasv -
%gt%taulukon paikka%gt%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piimarasva n-[3-(dimetüüloksidoamino)propüül]-amiidid
amidit, maitorasva, n-[3-(dimetyylioksidoamino)propyyli]
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samas järjekorras analüüsida korduvalt tavapärase koostisega piimarasva.
analysoidaan toistaen samassa määrityssarjassa keskimääräisen koostumuksen omaavaa maitorasvaa.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisaks tuleks sätestada küllalt kõrge piimarasva sisaldus;
lisäksi olisi säädettävä riittävän korkeasta voirasvapitoisuudesta,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piimarasva puhtusastme määramiseks kasutatakse xx lisas esitatud standardmeetodit.
maitorasvan puhtauden määrittämiseksi käytetään liitteessä xx esitettyä vertailumenetelmää.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19019091 -– – –ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, -
%quot%-korvataan cn-koodiin ex 1901 90 90 kuuluvat tiedot seuraavasti:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) rasvasisaldus – piimarasva massiosade arv sajas massiosas piimas;
c) `rasvapitoisuudella` maitorasvayksiköiden osuutta painona 100 yksiköstä kyseistä maitoa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
näide piimarasva triglütseriidide kromatogrammi kohta, mille nulljoon on tõmmatud valesti
esimerkki maitorasvan triglyseridien kromatogrammista, jonka perusviiva on väärin perusviiva väärin
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kui märgistatakse koort, lisatakse märgistusainet 100 g piimarasva tonni kohta.
kun merkitään kermaa, lisätään 100 g voirasvatonnia kohden.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
käesoleva standardiga kehtestatakse standardmeetod piimarasva puhtuse määramiseks triglütseriidide gaaskromatograafilise analüüsi abil.
tässä standardissa esitetään vertailumenetelmä maitorasvan puhtauden määrittämiseksi triglyseridien kaasukromatografisen määrityksen avulla.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: