Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garantiiasutuste vastutus ei sõltu sellest, kas rahastamiskohustus on täidetud või mitte.
järjestelmän vastuuseen ei vaikuta se, onko velvollisuus osallistua rahoitukseen täytetty vai ei.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) garantiiasutuste vastutus ei sõltu sellest, kas rahastamiskohustus on täidetud või mitte.
c) järjestelmän vastuuseen ei vaikuta se, onko velvollisuus osallistua rahoitukseen täytetty vai ei.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lbb on avalik-õiguslik asutus, mille suhtes berliini liidumaal on avalik-õiguslik rahastamiskohustus ja tagatiseandja vastutus.
lbb on julkisoikeudellinen laitos, jossa ylläpito- ja takausvastuu on berliinin osavaltiolla.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(113) käesolev abi on riiklike vastutusgarantiide (avalik-õiguslik rahastamiskohustus ja tagatiseandja vastutus) ja ülekandmise kõrval landesbank berlinile ainult üks riikliku sektori arvukatest finantsabimeetmetest bgb kasuks. see viib kumuleerumiseni, mida tuleb arvestada ka ümberstruktureerimisabi eest vastuteenuste määramisel.
(113) tarkasteltavana oleva tuki olisi valtiollisten takuuvelvoitteiden (julkisen pankin asema ja valtion takausvastuu) sekä wohnbau-kreditanstaltin landesbank berliniin siirron ohella vain yksi monista julkishallinnon taloudellisista tukitoimenpiteistä bgb: n hyväksi. tämä aiheuttaisi tukien kasautumista, joka olisi otettava huomioon myös määritettäessä rakenneuudistustukien vastasuoritteita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: