Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vajadusel arvutatakse fiktiivseid kindlustuskuid kuni 60. sünnipäevani.
1.tammikuuta 2005 jälkeisissä vakuutuskausissa käytetään eläkkeen laskutapaa, jossa määritetään hankitut oikeudet vuosittain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•üksikvanemaga perede igakuine toetus (makstakse kuni lapse 18. sünnipäevani);
• vuotuinen kompensaatio henkilöille, joilla on ensisijainen oikeus ulkomaiseen lapsilisään liechtensteinilaisen lapsilisän sijasta (ulkomaisen ja liechtensteinilaisen lapsilisän välinen ero).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastel veab, kui nad elavad oma viienda sünnipäevani – 11 miljonil lapsel aastas see ei õnnestu.
lapsia pidetään onnekkaina, jos he elävät viisivuotispäiväänsä asti – 11 miljoonaa lasta vuodessa ei elä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõnealune mudel kehtib kuni selle omaniku 100. sünnipäevani, tingimusel et juhiloa algne kehtivusaeg oli kümme aastat ja 2. aprillil 1982 oli see kehtiv.
malli on voimassa ajokortin haltijan satavuotissyntymäpäivään saakka, jos ajokortin alkuperäinen voimassaoloaika oli kymmenen vuotta ja ajokortti oli voimassa 2. huhtikuuta 1982.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: