Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lüofilisaat suspensiooniks.
kuiva- aine, kylmäkuivattu, suspensiota varten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
graanulid suukaudseks suspensiooniks
rakeet suun kautta annettavaa suspensiota varten
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimvorm graanulid suukaudseks suspensiooniks
lääkemuoto rakeet suun kautta annettavaa suspensiota varten
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nobilis ib 4- 91, lüofilisaat suspensiooniks
nobilis ib 4- 91, kuiva- aine, kylmäkuivattu, suspensiota varten
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tablettide dispergeerimiseks segatakse need klaasis vees või puuviljamahlas suspensiooniks patsiendile joomiseks.
tabletit hajoavat, kun ne sekoitetaan lasilliseen vettä tai hedelmämehua suspensioksi, jonka potilas voi juoda.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
töötlemise tõhustamiseks tuleb proovid täielikult lahustada või suspendeerida väga väikeste tahkete osakestega suspensiooniks.
jotta muunnos olisi tehokas, on näytteiden oltava kokonaan liuenneina tai hyvin pieniä kiinteitä hiukkasia sisältävänä lietteenä.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enne kasutamist segatakse beež või oranžikas- beež pulber naatriumkloriidi lahustiga, mis on süstlas, mis muudab beeži roosakas- beežiks suspensiooniks.
tulokseksi saadaan vaaleanpunaisen beigeä liuosta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(123) osa vaatlusalusest hrvst imporditud pulbrilisest tootest töödeldakse hiljem suspensiooniks, lisades vett ja spetsiaalseid lisandeid. kuna importijate vaatlusaluse toote ja suspensiooni müügi kasumimarginaal on kaalutud keskmiste põhjal 6,8%, suudavad importijad kanda osa võimalikust hinnatõusust ja kanda osa üle oma klientidele. pidades silmas suhteliselt madalaid tollimakse, mis kehtestatakse turumajanduslikes tingimustes tegutsevale äriühingutele ja alternatiivseid tarneallikaid, mille suhtes tollimakse ei rakendata, on võimalik hinnatõus piiratud.
(123) osa kiinasta jauheena tuodusta tarkasteltavana olevasta tuotteesta muutetaan jälkeenpäin lietteeksi lisäämällä siihen vettä ja tiettyjä lisäaineita. koska tuojien tarkasteltavana olevan tuotteen ja lietteen myyntiä koskeva painotettu keskimääräinen voittomarginaali on 6,8 prosenttia, tuojat voivat kattaa osan mahdollisesta hintojen noususta itse ja siirtää osan asiakkailleen. kun otetaan huomioon, että markkinatalousolosuhteissa toimivien yritysten osalta käyttöön otettavat tullit ovat suhteellisen matalat ja että käytettävissä on vaihtoehtoisia lähteitä, joihin ei sovelleta lainkaan tulleja, mahdolliset hinnannousut olisivat vähäisiä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: