Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r n a täiendavaid
n a kokonaisvaltaisen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 täiendavaid andmeid.
lisätietoja tästä asiasta odotetaan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-näha ette täiendavaid eriteste,
-määrätä erityisiä lisäkatsastuksia,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on võetud täiendavaid meetmeid.
uutta lainsäädäntöä ei ole kuitenkaan vielä pantu täytäntöön asianmukaisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vajadusel manustada täiendavaid antiemeetikume.
muita pahoinvointilääkkeitä voidaan antaa tarpeen mukaan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
täheldati järgmisi täiendavaid kõrvaltoimeid:
seuraavia haittavaikutuksia on havaittu:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) kui on vaja täiendavaid kontrollimisi;
a) jos lisätarkastukset ovat tarpeen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et Ühiskomitee võib luua täiendavaid allkomiteesid.
sekakomitea voi perustaa myös muita alakomiteoita.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. kohaldatakse järgmisi täiendavaid sätteid:
3. lisäksi sovelletaan seuraavia säännöksiä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-uusi või täiendavaid õigusakte ei koostata:
-ei anneta uutta lainsäädäntöä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 5) vt täiendavaid märkusi punktis 5.
( 5) ks. 5 kohdassa esitetyt huomiot.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
rkpd võivad koguda andmeesitajatelt täiendavaid andmeid.
kansalliset keskuspankit voivat kerätä muita tietoja tietojen antajilta.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
täiendavaid olulisi muudatusi ettepanekus ette ei nähta.
ehdotukseen ei sisälly muita merkittäviä muutoksia.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-kehtestada täiendavaid nõudeid, et hõlbustada kontrollimist,
-ottaa käyttöön lisävaatimuksia tarkastusten helpottamiseksi,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisas esitatud täiendavaid eeskirju kohaldatakse ka tehnikakomisjonile.
tekniseen toimikuntaan sovelletaan myös tämän päätöksen liitteessä vahvistettuja täydentäviä sääntöjä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-säilitamine; sekkumisametid võivad sätestada täiendavaid nõudeid,
-säilytystä, jonka osalta interventioelimet voivat myöhemmin asettaa lisävaatimuksia,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. liikmesriigid võivad koguda täiendavaid andmeid, näiteks:
2. jäsenvaltiot voivat kerätä myös lisätietoja, esimerkiksi:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
täiendavaid hüvitisi käsitlev seadus (tw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laki lisäetuuksista (tw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: