Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2-tert-butüülhüdrokinoon
2-tert-butyylihydrokinoni
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
790 g tert-butüülalkoholi ja
790 grammaa tert-butyylialkoholia, ja
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tert-butüül-4-metoksüfenool
tert-butyyli-4-metoksifenoli
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,5-di-tert-butüülhüdrokinoon
2,5-di-tert-butyylihydrokinoni
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(4-tert-butüülbensüül)propioonaldehüüd
2-(4-tert-butyylibentsyyli)propionaldehydi
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3-(4-tert-butüülfenüül)propioon-aldehüüd
3-(4-tert-butyylifenyyli)propionaldehydi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,6-di-tert-butüül-p-kresool
2,6-di-tert-butyyli-p-kresoli
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etüül-3,3-bis(tert-pentüülperoksü)butüraat
etyyli-3,3-bis(tert-pentyyliperoksi)butyraatti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-tert-butüülaminoetüülmetakrülaadi (einecs 223-228-4) homopolümeer
homopolymeeri: 2-tert-butyyliaminoetyylimetakrylaatti (einecs 223-228-4)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotsetakseel elimineeriti 7 päeva jooksul nii uriini kui väljaheitega tsütokroom p450 vahendatud tert- butüülestri rühma oksüdatiivse metabolismi järgselt.
dosetakseli eliminoitui sekä virtsaan että ulosteeseen sytokromi p450: n välityksellä tapahtuneen tertbutyyliesteriryhmän oksidatiivisen metabolian jälkeen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu leidis euroopa kohus niinimetatud luwa-bottoms’i kohtuasjas, et propüleenoksiidi ja tert-butüülalkoholi
tästä syystä yhteisöjen tuomioistuin piti niin sanottuja luwa-bottomseja, jotka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 nelfinaviiri manustamisel koos cyp2c19 inhibiitoritega (nt flukonasool, fluoksetiin, paroksetiin, lansoprasool, imipramiin, amitriptülliin ja diasepaam) võib väheneda nelfinaviiri muutumine aktiivseks põhimetaboliidiks m8 (tert– butüülhüdroksünelfinaviir), millega kaasneb nelfinaviiri plasmakontsentratsiooni suurenemine (vt lõik 5. 2).
nelfinaviirin ja cyp2c19- estäjien (esim. flukonatsoli, fluoksetiini, paroksetiini, lansopratsoli, imipramiini, amitriptyliini ja diatsepaami) samanaikaisen antamisen voidaan odottaa vähentävän nelfinaviirin päämetaboliitin, m8 (tert- butyyli- hydroksi- nelfinaviiri), muodostumista, samalla kun nelfinaviirin pitoisuudet plasmassa nousevat (ks. kohta 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: