Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käesolevas direktiivis:
tässä direktiivissä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
viga saksakeelses direktiivis
virhe direktiivin saksankielisessÄ versiossa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivis käsitletakse ka:
tämä direktiivi koskee myös:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. käesolevas direktiivis:
1. tätä direktiiviä sovellettaessa:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivis 80/215/emÜ:
5 direktiivissä 80/215/ety:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
) direktiivis 98/34/eÜ (
komissio antoi 21. maaliskuuta kertomuksen (4), joka koskee direktiivissä 98/34/ey (5) vahvistettujen menettelyiden soveltamista vuosina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis määratletakse:
tällä direktiivillä määritetään:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivis on kindlustatakse, õigesti.
poikkeus -sosiaali avustuksen myöntäminen ensimmäisten kolmen kuukauden aikana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. käesolevas direktiivis sätestatakse:
1. tässä direktiivissä säädetään
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis kasutatakse mõisteid:
tässä direktiivissä tarkoitetaan:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( ettepandud direktiivis muudatus puudub)
( ei muutosta direktiiviehdotuksessa)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis nimetatud standardite loetelu
luettelo standardeista, joihin viitataan tässä direktiivissä
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid.
tässä direktiivissä tarkoitetaan:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 46
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
tässä direktiivissä:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis tähendab „kapitaliühing” järgmist:
tässä direktiivissä ’pääomayhtiöllä’ tarkoitetaan
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: