Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heli kiirgusspektri alas tuleb helisignaalile rakendada fourier’teisendust.
yleisen äänenpaineen mittaukset on tehtävä käyttämällä painotuskäyrää a. lähtevän äänen spektri on mitattava äänisignaalin fourier-muunnoksen mukaisesti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.2. helirõhutaseme mõõtmisel tuleb kasutada 1. klassi täppismüramõõturit, mis vastab standardile iec 651:1979. kõikide mõõtmiste puhul tuleb kasutada ajakonstanti f. Üldise helirõhutaseme mõõtmisel kogu sagedusvahemikus tuleb kasutada a-sageduskorrektsiooni. heli kiirgusspektri alas tuleb helisignaalile rakendada fourier’teisendust. teise võimalusena võib kasutada 1/3 oktavriba filtreid, mis vastavad standardile iec 225:1966:
6.2.2. Äänenpainetason mittaukset on tehtävä luokan 1 tarkkuuden antavalla äänentasomittarilla, joka on iec:n julkaisussa nro 651, ensimmäinen painos (1979) annettujen määritysten mukainen. kaikki mittaukset on tehtävä käyttämällä aikavakiota%quot%f%quot%. yleisen äänenpaineen mittaukset on tehtävä käyttämällä painotuskäyrää a. lähtevän äänen spektri on mitattava äänisignaalin fourier-muunnoksen mukaisesti. vaihtoehtoisesti voidaan käyttää terssisuodattimia, jotka ovat iec:n julkaisun nro 225, ensimmäinen painos (1966) määritysten mukaisia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: