Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ärge hoidke
säilytä käytössä oleva insuliinivalmiste huoneenlämmössä (alle 30 ºc) enintään 28 vuorokautta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke all.
pidä kynä tässä asennossa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke vabastatuna,
ihoa vasten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vajutage ja hoidke
paina ja pidÄ pistospainike alhaalla
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke neid kohakuti.
pidä bio- set ja ruisku suorassa linjassa keskenään.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selleks hoidke süstalt
- sekoita mikropallot ruiskussa vielä juuri ennen injisoimista pitämällä ruiskua vaakasuorassa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke konteinerit välispakendis.
pidä pakkaus ulkopakkauksessa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- hoidke infoleht alles.
- säilytä tämä seloste.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke all (vt joonis).
pidä kynä tässä asennossa (kuvan osoittamalla tavalla).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teises käes hoidke süstalt
toisella kädellä, pidä ruiskua
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke temperatuuril alla 30 ˚c
säilytä alle 30 °c.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke temperatuuril kuni 30°c.
säilytä alle 30°c.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke jätkuvalt süstenuppu sees ja
pidä painike alhaalla ja laske
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke pipetti püstises asendis.
pidä pipettiä pystysuorassa asennossa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke levemir’ i ilma nõelata.
näin varmistat, että olet saanut koko annoksen • varmistu siitä, että poistat ja hävität neulan jokaisen pistoksen jälkeen ja säilytät levemir - • valmisteen ilman neulaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke insuliiniinhalaatorit kuivas kohas av
runko- osa kammion sisään säilytysasentoon. al ev äk
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke originaalpakendis niiskuse eest kaitstult.
herkkä kosteudelle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke end kursis värskeimate sündmustega!
pysy ajan tasalla tapahtumista!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke actrapid novolet’ i horisontaalasendis.
pidä actrapid novolet - kynää vaakasuorassa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke infoleht edaspidiseks lugemiseks alles.
säilytä tämä seloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: