Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
televisioonisaadete tootmise teenused
televisiotuotantopalvelut
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagada raadio- ja televisioonisaadete edastamine ka teistes keeltes peale türgi keele.
on varmistettava, että muitakin kieliä kuin turkkia tosiasiassa käytetään tv- ja radiotoiminnassa.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkus: punkt 6a003.b ei hõlma spetsiaalselt televisioonisaadete jaoks konstrueeritud televisiooni- ja videokaameraid.
huom.: 6a003.b kohta ei aseta valvonnanalaiseksi televisio- tai videokameroita, jotka on erityisesti suunniteltu televisiolähetyksiä varten.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on olemas oht, et mõningate piirkondlike ja kohalike programmide nähtavus teatavatel aladel kaob ning televisioonisaadete vastuvõtt mõnedel aladel euroopa kaugemates põhjaosades kaob pärast analoogtelevisiooni väljalülitamist üldse. sellepärast võivad liikmesriigid kaaluda meetmeid tagamaks, et kõikidel geograafilistel aladel on jätkuvalt võimalik televisioonisaateid asjakohaselt vastu võtta.
on olemassa vaara, että joidenkin alueellisten ja paikallisten ohjelmien tarjonta loppuu ja että euroopan pohjoisimmat osat voivat menettää koko televisiotarjonnan, kun analogiset lähetykset lopetetaan. jäsenvaltiot voivat sen vuoksi harkita myös toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että kaikilla maantieteellisillä alueilla on edelleen saatavilla kohtuullista televisiotarjontaa.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: