Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veoks ettenähtud dokumenti ja selle isekopeeruval paberil või kopeerpaberi abil saadud koopiat või muud pädeva asutuse poolt heakskiidetud koopiat nõutakse juhul, kui üle 60-liitrise kogusena veetakse üht järgmistest pakkimata veinitoodetest:
jos seuraavassa lueteltuja viinialan tuotteita kuljetetaan pakkaamattomana yli 60 litran määrä, vaaditaan tällaista kuljetusta varten säädetyn asiakirjan lisäksi itsejäljentävällä paperilla tai hiilikopiopaperilla tehty jäljennös tai muu toimivaltaisen viranomaisen sallima jäljennös:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
määruse (eÜ) nr 1622/2000 artiklile 8 lisatakse järgmine lõik:"viinhape, mida nimetatakse ka l-viinhappeks, ja mille kasutamine on sätestatud määruse (eÜ) nr 1493/1999 iv lisa lõike 1 punktides l ja m ja iv lisa lõike 3 punktides k ja l, peab olema põllumajandusliku päritoluga ning spetsiaalselt veinitoodetest ekstraheeritud. viinhape peab samuti vastama komisjoni direktiivis 96/77/eÜ [7] sätestatud puhtusekriteeriumidele."
lisätään asetuksen (ey) n:o 1622/2000 8 artiklaan seuraava kohta:%quot%viinihapon, jonka käyttämisestä säädetään asetuksen (ey) n:o 1493/1999 liitteessä iv olevan 1 kohdan l ja m alakohdassa ja 3 kohdan k ja l alakohdassa ja josta käytetään myös nimitystä l-viinihappo, on oltava peräisin maataloustuotannosta ja nimenomaan viininviljelystä. sen on myös täytettävä komission direktiivissä 96/77/ey(7) asetetut puhtausvaatimukset.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível