A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integreeritud projekt (ip) hermes uurib euroopa süvaveepiiri ökosüsteeme.
le projet intégré hermes est l’un des plus grands projets de recherche à étudier les écosystèmes le long des profondeurs européennes.
(juhtum nr comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)
(affaire comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermes -7420326 -naftatanker -saint vincent ja grenadiinid (suur oht) -
hermes -7420326 -pétrolier -st. vincent grenadines (risque élevé) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vahepeal teeb komisjon kättesaadavaks täiendavad vahendid frontexi operatsioonide hermes 2011 ja poseidon toetuseks ning liikmesriikidel palutakse anda täiendavaid inimressursse ja tehnilisi vahendeid.
dans l'intervalle, la commission mobilisera des moyens additionnels pour soutenir les opérations hermès et poséidon menées par cette agence en 2011 et les États membres sont invités à fournir des ressources humaines et techniques supplémentaires.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jälgib, eelkõige operatsiooni frontex hermes 2011 kaudu, jätkuvalt hoolega sündmuste mõju rändevoogudele asjaomase piirkonna sees ja sellest väljapoole.
l'ue continuera, notamment au travers de l'opération hermes 2011 de frontex, de suivre de près l'effet des événements sur les mouvements migratoires à l'intérieur et en provenance de la région.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-mailing campaign (via hermes) with short statement on the occasion of its redesign incl. link to prism website,
campagne par courrier électronique (via hermes) avec un texte bref à l'occasion de sa conception nouvelle, texte comportant un lien vers le site internet de prism,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Üldiselt oleks kohane seada sisse proaktiivne postindussüsteem (näiteks hermes-süsteemi kaudu) ning teostada “kahetaktilist” infopoliitikat.
d'une manière générale, il serait approprié de mettre en place une politique proactive de listes d'envoi (par exemple, par l'intermédiaire d'hermes) et de prévoir une politique d'information fondée sur un mécanisme de "push/pull".
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e-infolehe loomine (inglise ja prantsuse keeles, otsese tellimisvõimalusega võrguliidese kaudu, vt pressiüksuse ning andmesalvestuse võrgulehekülge hermes-süsteemis).
e-newsletter (en et fr, avec souscription directe via l'interface web, cf. page web de l'unité presse et stockage des données dans hermes),
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. 22. veebruaril 2006 sai komisjon vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 teatise kavandatava koondumise kohta, millega allianz group'i (edaspidi "allianz", saksamaa) tütarettevõtjad banco bpi s.a. (edaspidi "bpi", portugal) ja euler hermes sfac s.a. (edaspidi "eh sfac", prantsusmaa) omandavad määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate ostu teel ühiskontrolli ettevõtja companhia de seguro de créditos, s.a. (edaspidi "cosec", portugal) üle.
1. le 22 février 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises banco bpi s.a. (%quot%bpi%quot%, portugal) et euler hermes sfac s.a. contrôlée par le groupe allianz (%quot%allianz%quot%, allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de companhia de seguro de créditos, s.a. (%quot%cosec%quot%, portugal) par achat d'actions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível