Você procurou por: isiksusemuutused (Estoniano - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Estonian

French

Informações

Estonian

isiksusemuutused

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Francês

Informações

Estoniano

sümptomiteks võivad olla ühe kehapoole nõrkuse teke või süvenemine; kohmakus; nägemise, mõtlemise või mälu muutused; segasus või isiksusemuutused, mis kestavad kauem kui mõni päev.

Francês

ils peuvent inclure l’apparition ou l’aggravation d’un affaiblissement d’un côté du corps ; de la maladresse, des troubles visuels, des troubles de la pensée ou de la mémoire ; une confusion ou des changements dans la personnalité pendant quelques jours ou plus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

alljärgnevalt on toodud aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed ja te peate pöörduma oma arsti poole, kui teil esineb ükskõik milline nendest: • lümfisõlmede turse • suurenenud karvakasv kehal, diabeet, podagra, suurenenud söögiisu, muutused vere keemilises koostis, sh vähenenud verevalgu sisaldus (sh nakkuse vastu võitlevad valgud) ja muutused vere fosfaadisisalduses, vere naatriumisisalduses, kilpnäärmehormoonis ning soola ja vee imendumise eest vastutavas hormoonis, janu • vaimse seisundi ja isiksusemuutused, häirivad unenäod, seksuaalsoovi kadumine, paanikahood, väsimatus • probleemid häälega või hääle kadumine, halvenenud keskendumisvõime, halvenenud tasakaal, liikumisraskus, lõhnatundlikkuse kadumine • nägemise kadumine, silmalaugude turse, silmaärritus ja - punetus, silmakuivus, eritis silmast • kurtus, kõrvavalu või - sügelus, helinad kõrvus • kollaps, vereringehäired; kiire, aeglane või ebaregulaarne südame löögisagedus; õhupuudus, eriti pikaliasendis (mis võivad olla südamerikke sümptomiteks) • puhkiv hingamine, suurenenud eritus kurgust, kurgukuivus, ninakinnisus või siinuste ummistus või valu, kõripõletik • kiiresti tekkiv nahaturse, eriti käeseljal või jalalabadel või laugude, huulte, näo, keele või suguelundite turse • veritsus soolestikust, maost või igemetest; neelamisraskus või - valu, hemorroidid; suuõõne, keele või huulte põletik, valu või haavandumine; hambavalu ja katune keel • naha kollakaks muutumine (maksafunktsiooni muutuste tõttu) • nahamuutused, lõhenenud nahk, ketendus või värvimuutus, pikaajalisest survest tulenevad kahjustused, akne, tundlikkus päikesevalguse suhtes • urineerimisraskus, sagedasem urineerimisvajadus • teatud tüüpi naha - ja ajukasvajad.

Francês

94 • saignement dans les intestins, l’ estomac ou les gencives, difficulté à avaler ou déglutition douloureuse, hémorroïdes, inflammation, douleur dans la bouche ou aphte, ulcération de la langue ou des lèvres, mal de dents et langue « chargée » • jaunisse de la peau (dûe à un dysfonctionnement du foie) • éruptions cutanées, fissures cutanées, anomalie de la couleur de la peau ou peau qui s’ écaille, escarres, acné, sensibilité à la lumière du soleil • difficulté à uriner, besoin plus fréquent d’ uriner • certains types de tumeurs de la peau et du cerveau

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,736,337,809 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK