Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täiendavaid rasestumisvastaseid
analgésiques narcotiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasestumisvastaseid vahendeid.
vous n’ utilisez pas de méthodes de contraception efficace.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uukaudseid rasestumisvastaseid ravimeid
contraceptifs oraux (pilules contraceptives)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
elle/ il pourra vous conseiller si vous avez besoin d’utiliser une méthode de contraception complémentaire ou alternative.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutavad patsiendid
patients sous contraceptifs oraux
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutada tuleks teisi rasestumisvastaseid vahendeid.
des conjointe des contraceptifs oraux et de reyataz/ ritonavir n'ont pas méthodes alternatives été étudiés. fiables de contraception doivent être envisagées hypolipidemiants inhibiteurs de l’ hmg-coa réductase simvastatine lovastatine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kas te kasutate praegu rasestumisvastaseid vahendeid?
utilisez-vous ou prenez- vous des contraceptifs ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasutage kindlasti sellel ajal rasestumisvastaseid vahendeid.
assurez-vous que vous utilisez un moyen de contraception durant cette période.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sel ajal peate kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
vous devez utiliser des méthodes efficaces de contraception pendant cette période.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertiilses eas naised peavad kasutama rasestumisvastaseid vahendeid.
les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives appropriées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasestumisvõimelised naised peavad kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid meetmeid.
des mesures de contraception efficaces doivent être prises par les femmes en âge de procréer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
viljakas eas naised peavad kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arutage lapse arstiga, kas on vaja kasutada rasestumisvastaseid vahendeid.
discutez avec le médecin de l'enfant de la nécessité d'une contraception.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasestumisvõimelised naised peavad dulaglutiidi ravi ajal kasutama rasestumisvastaseid meetmeid.
les femmes susceptibles d’être enceintes doivent utiliser un moyen de contraception pendant le traitement par dulaglutide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raseduse vältimiseks kasutage resolori võtmise ajal efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
vous devez utiliser une méthode contraceptive fiable pendant le traitement par resolor afin d’éviter une grossesse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutage kadcyla-ravi ajal raseduse vältimiseks tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec kadcyla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olysio-ravi jooksul peavad naised kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
les femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par olysio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revolade’t ei soovitata viljastumisvõimelistel naistele, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
revolade n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: