Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekvivalentsus suukaudsete ravimvormidega
equivalence avec la forme orale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ainult suukaudsete ravimitega.
similaires de l'hba1c par rapport aux patients traités par l'insuline sous-cutanée seule.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
numienti turustatakse suukaudsete kapslitena.
numient est disponible en gélules à prendre par voie orale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutamine koos suukaudsete hüübimisvastaste ainetega
utilisation avec des anticoagulants oraux
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transdermaalsete ja suukaudsete rasestumisvastaste vahendite võrdlus
contraception transdermique versus contraception orale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igasuguste suukaudsete antipsühhootikumide lisamine oli keelatud.
aucune supplémentation par antipsychotique oral n’était autorisée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
täiendava ravimina kombinatsioonravis suukaudsete suhkurtõve ravimitega
traitement en association à des antidiabétiques oraux
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apremilasti võib manustada koos suukaudsete rasestumisvastaste ravimitega.
l’aprémilast peut être administré de façon concomitante avec des contraceptifs oraux.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amaaegne ravi suukaudsete antikoagulantidega (näiteks varfariinnaatrium)
patients traités simultanément par des anticoagulants oraux (par exemple la warfarine sodique)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arst võib teile igal ajal määrata ravi suukaudsete kortikosteroididega.
les corticoïdes administrés par voie orale peuvent être commencés à tout moment par le médecin en charge de votre maladie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- samaaegne ravi suukaudsete antikoagulantidega (näiteks varfariinnaatrium)
- patients traités simultanément par des anticoagulants oraux (par exemple la warfarine sodique)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uuritud on ainult suukaudsete kontratseptiivide etinüülöstradiool- komponenti.
l'éthinyloestradiol est le seul contraceptif oral à avoir été étudié.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
biosaadavus tõuseb suukaudsete kontratseptiivide kasutamisel ja väheneb suitsetamisel.
la biodisponibilité est augmentée par la prise de contraceptifs oraux et réduite par la consommation de tabac.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arst peab otsustama, kas suukaudsete kontratseptiivide kasutus tuleb lõpetada.
en cas d’aggravation ou d’apparition d’un de ces facteurs de risque, elle devra contacter son médecin qui décidera s’il convient d’arrêter la prise des pilules contraceptives.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fesoterodiin ei vähenda suukaudsete rasestumisvastaste vahendite ovulatsiooni pärssivat mõju.
la fésotérodine n’interfère pas avec la suppression de l’ovulation induite par les contraceptifs hormonaux oraux.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cholestagel võib samaaegsel manustamisel mõjutada suukaudsete rasestumisvastaste tablettide biosaadavust.
cholestagel peut modifier la biodisponibilité du contraceptif oral en cas d’administration concomitante.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a määra on kohandatud, võttes arvesse stratifitseerimistegureid (suukaudsete kortikosteroidide
a taux ajusté selon les facteurs de stratification (utilisation de cso en début d'étude et région
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suukaudsete vere glükoosisisaldust vähendavate ainete kombinatsioonid, atc-kood: a10bd10.
associations d’agents hypoglycémiants oraux, code atc : a10bd10
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täheldati farmakokineetilist koostoimet a771726 ja suukaudsete kontratseptiividega (vt allpool).
une interaction pharmacocinétique avec les contraceptifs oraux a été observée avec l’a771726 (voir ci-dessous).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1kõik patsiendid; 2eelnev suukaudsete diabeediravimite monoteraapia; 3eelnevalt dieediga ravitud patsiendid
1tous les patients ; 2précédente monothérapie par antidiabétique oral ; 3patients précédemment traités par régime alimentaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: