Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teie ravist
À propos de votre traitement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravist tingitud aminohappeasendused
substitutions d’acides aminés émergentes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. aste (hoolimata ravist)
grade 4 (malgré un traitement médical)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üksnes juhul, kui ravist
initiée que si le
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juhul kui ravist saadav kasu
cependant, si le
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravist tingitud ilmingud piirdusid tupeepiteeli
dans une seconde étude, la zidovudine a été administrée à des doses ≤ 40 mg/ kg à des souris pendant 24 mois, l'exposition débutant avant la naissance, au 10ème jour de gestation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
osa suhkurtõve ravist on dieedi kontrollimine.
le régime alimentaire fait partie du traitement du diabète.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tavaliselt piisab 7 kuni 14 päevasest ravist.
généralement, 7 à 14 jours de traitement sont suffisants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vas koondskoori muutus 2 tunni möödumisel ravist
variation du score eva composite 2 heures après le traitement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravist tingituna võib esineda oksendamine ja kõhulahtisus.
des vomissements ou de la diarrhée peuvent apparaître à cause du traitement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ravist tingitud isoleerimine oli valdavalt hootise iseloomuga.
la majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontroll on puudulik, hoolimata kahekordsest suukaudsest ravist.
chez lesquels les associations en bithérapie ci-dessus ne permettent pas d’ obtenir un contrôle glycémique suffisant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mõned inimesed sooviksid võimalust loobuda edasisest ravist.
certains souhaitent pouvoir refuser l’acharnement thérapeutique.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti ebixa ravist.
si vous êtes admis à l’hôpital, informez votre médecin que vous prenez ebixa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
see on osa ravist, millega vähendatakse viiruse hulka veres.
il fait partie d’un traitement qui réduit la quantité de virus dans le sang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti axura-ravist.
si vous êtes admis à l’hôpital, informez votre médecin que vous prenez axura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
enamik uimastitarbijate ravist toimub ambulatoorselt, muu hulgas ka perearstipraksistes.
la plupart du temps, les consommateurs de drogue sont traités dans des services de consultations externes, y compris des services de médecine générale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõned kõrvalekalded on seotud vajalikust sekkumisest või ravist tuleneva ohuga.
certains effets indésirables sont liés aux risques intrinsèques d'interventions ou de médicaments nécessaires.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te lähete haiglaravile, informeerige arsti memantine accord-ravist.
si vous êtes admis(e) à l’hôpital, informez votre médecin que vous prenez memantine accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketokonasooliga ravist põhjustatud tõsine hepatotoksilisus on harv (1/15 000).
la toxicité hépatique grave due au traitement par kétoconazole est rare (1/15000).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: