Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allkirjastamise viis
modo de asinar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastamise valikud
opcións de sinatura
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastamise sertifikaatide valik
seleccionar certificados de sinatura
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muuda allkirjastamise sertifikaate...
mudar os certificados de sinatura...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastamise lõikepuhvri viga@ info
erro do porta- retallos de sinaturas@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastamise sertifikaat on aegunud
certificado de sinatura caducado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failide allkirjastamise/ krüptimise viga
erro ao asinar/ cifrar ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loo samade parameetritega allkirjastamise sertifikaat
crear un certificado de sinatura cos mesmos parámetros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätkamiseks tuleb valida allkirjastamise sertifikaat.
ten que seleccionar un certificado de sinatura para continuar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätkamiseks tuleb valida% 1 allkirjastamise sertifikaat.
ten que seleccionar un certifico de sinatura% 1 para continuar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätkamiseks tuleb valida vähemalt üks allkirjastamise sertifikaat.
ten que seleccionar ao menos un certificado de sinatura para continuar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selleks toiminguks tuleb valida openpgp allkirjastamise sertifikaat.
ten que seleccionar un certificado de sinatura openpgp para realizar esta operación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätkamiseks tuleb valida% 1 ja% 2 allkirjastamise sertifikaadid.
ten que seleccionar un certificado de sinatura% 1 e% 2 para continuar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valida on ainult openpgp sertifikaadid, sest valisid ainult openpgp allkirjastamise sertifikaadi.
só se ofrecerán certificados openpgp para a selección porque especificou só un certificado de sinatura openpgp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasakul on allkirjastamise võtme suurus. paremal on krüptimise võtme suurus. no key comment
a parte esquerda é o tamaño da chave de sinatura. a parte dereita é o tamaño da chave de cifraxe. no key comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oled valinud nii openpgp kui ka s/ mime allkirjastamise sertifikaadid, mistõttu luuakse kaks allkirja.
seleccionou certificados de ambos os dous tipos, openpgp e s/ mime, polo que se crearán dúas asinaturas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valida on ainult openpgp sertifikaadid, sest valisid nii allkirjastamise kui ka krüptimise, mda võimaldab vaid openpgp.
só se ofrecerán certificados openpgp para a selección porque especificou unha operación combinada de sinatura/ cifrado, que só está dispoñíbel para openpgp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: