Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
värvid: xx
cores: xx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0123456789- +, xx:
0123456789- +, xx:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lk: xx kokku xx lk- st
páxina: xx de xx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkvara kasutamine xx keeles selgitab kiiresti välja kõik kasutajale nähtavad stringid, mis ei ole veel tõlgitavad.
se executa o seu sóftware co idioma xx mostrará rapidamente caisque cadeas visíbeis para o usuario que non sexa traducíbel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio cd kirjutamine% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
gravando cd de audio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automaatsulgude võimalus on välja lülitatudthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
desactivouse a funcionalidade de parénteses automáticosthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível