A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bundesverwaltungsgericht
bundesverwaltungsgericht
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud bundesverwaltungsgericht)
(αίτηση του bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bundesverwaltungsgericht otsustas menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:
Στο πλαίσιο αυτό το bundesverwaltungsgericht αποφάσισε να αναστείλει τη διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34 – bundesverwaltungsgericht märgib selles küsimuses, et kassatsioonkaebused ei saanud üksnes siseriikliku õiguse alusel edukad olla.
33 — Υπενθυμίζω ότι, κατά τη γερμανική νομολογία, το διοικητικό όργανο διαθέτει καταρχήν, βάσει του άρθρου 48, παράγραφος 1, του vwvfg, διακριτική ευχέρεια ανάκλησης παράνομης διοικητικής πράξης που έχει καταστεί απρόσβλητη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht 21. aprillil 2006 — matthias kruck versus landkreis potsdam-mittelmark
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το bundesverwaltungsgericht στις 21 Απριλίου 2006 — matthias kruck κατά landkreis potsdam-mittelmark
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht (saksamaa) 15. juunil 2006 — deutsche telekom ag versus saksmaa liitvabariik
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 15 Ιουνίου 2006 — deutsche telekom ag κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht 23. augusti 2005. aasta määrusega kohtuasjas erhard geuting versus direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το bundesverwaltungsgericht με διάταξη της 23ης Αυγούστου 2005 στην υπόθεση erhard geuting κατά direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht (saksamaa) 3. juulil 2006 — heinrich stefan schneider versus land rheinland-pfalz
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 3 Ιουλίου 2006 — heinrich stefan schneider κατά Ομοσπόνδου Κράτους της Ρηνανίας-pfalz
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
29. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.[1] kohtuasi c-280/00 altmark trans gmbh ja regierungspräsidium magdeburg nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, ja oberbundesanwalt beim bundesverwaltungsgericht [2003] ecr i-7747.
29. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.[1] Υπόθεση c-280/00, altmark trans and regierungspräsidium magdeburg κατά nahverkehrsgesellschaft altmark [2003] ecr i-7747.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: